sport coat en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de sport coat en el diccionario inglés»español

sport coat [ingl. am. ˈspɔrt ˌkoʊt, ingl. brit. ˈspɔːt ˌkəʊt] SUST. ingl. am.

sport coat

chaqueta f sport

sport coat

saco m sport amer.

sport coat

americana f

Traducciones de sport coat en el diccionario inglés»español

I.sport [ingl. am. spɔrt, ingl. brit. spɔːt] SUST.

1.1. sport C or U:

sport

deporte m

he enjoys sports or ingl. brit. sport

le gustan los deportes

he enjoys sports or ingl. brit. sport

le gusta el deporte

tennis is a popular sport

el tenis es un deporte con muchos adeptos

the sport of kings

el deporte de los reyes

the sport of kings

la hípica

1.2. sport <sports, pl > ingl. brit. (athletics meeting):

sport

competencia f deportiva

sport

competición f deportiva Esp.

2.1. sport (person):

to be a good sport (to be sporting)

tener espíritu deportivo

to be a good sport (to be understanding)

ser comprensivo

come on, be a sport and lend it to us coloq.

anda, sé bueno y préstanoslo

come on, be a sport and lend it to us coloq.

andá, sé pierna y prestánoslo Río Pl. coloq.

2.2. sport ingl. austr. coloq. as form of address:

sport

amigo m / amiga f

3. sport U arcznte. (amusement):

sport

solaz m liter.

sport

diversión f

it was all done in sport

fue todo en broma

II.sport [ingl. am. spɔrt, ingl. brit. spɔːt] V. trans.

sport clothes/diamonds/hairstyle:

sport

lucir

he came in sporting a black eye

apareció luciendo un ojo morado hum.

III.sport [ingl. am. spɔrt, ingl. brit. spɔːt] V. intr. liter.

sport animals/people:

sport

retozar liter.

IV.sport [ingl. am. spɔrt, ingl. brit. spɔːt] ADJ. ingl. am.

1. sport DEP.:

sport equipment

de deportes

2. sport (casual):

sport clothes

sport adj inv

sport clothes

de sport

I.coat [ingl. am. koʊt, ingl. brit. kəʊt] SUST.

1.1. coat MODA:

coat (for men)

abrigo m

coat (for men)

sobretodo m Río Pl.

coat (for women)

abrigo m

coat (for women)

tapado m Río Pl.

to cut one's coat according to one's cloth ingl. brit.

vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth ingl. brit.

adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth ingl. brit.

no estirar los pies más de lo que da la frazada Río Pl. coloq.

to trail one's coat

buscar pelea

to trail one's coat

buscar camorra coloq.

to turn or change one's coat

cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat

chaquetear

1.2. coat MODA:

coat (jacket)

chaqueta f

coat (jacket)

saco f amer.

coat (heavier)

chaquetón m

2. coat (of animals):

coat

pelaje m

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish)

capa f

coat (of paint, varnish)

mano f

coat (of dust)

capa f

II.coat [ingl. am. koʊt, ingl. brit. kəʊt] V. trans.

coat

cubrir

coated with chocolate

cubierto de chocolate

coated with chocolate

bañado en chocolate

coat the surface with primer

aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated

tenía la lengua sucia

his tongue was coated

tenía la lengua cubierta de saburra espec.

sport coat en el diccionario PONS

Traducciones de sport coat en el diccionario inglés»español

I.sport [spɔ:t, ingl. am. spɔ:rt] SUST.

1. sport (activity):

sport

deporte m

2. sport coloq. (person):

to be a (good) sport

ser buena gente

II.sport [spɔ:t, ingl. am. spɔ:rt] V. trans.

sport

llevar

I.coat [kəʊt, ingl. am. koʊt] SUST.

1. coat:

coat (overcoat)

abrigo m

coat (overcoat)

tapado m AmS

coat (jacket)

chaqueta f

2. coat (animal's skin):

coat

pelaje m

3. coat (layer):

coat

capa f

coat of paint

mano f

coat of chocolate

baño m

locuciones, giros idiomáticos:

to cut one's coat according to one's cloth

vivir según sus posibilidades

II.coat [kəʊt, ingl. am. koʊt] V. trans.

to coat sth in sth

cubrir algo de algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He'd remove his sport coat and take his place at the dining room table.

www.theday.com

To pull off this urbane ensemble, opt for a sleek pair of trousers in a neutral hue, paired with a lightweight sport coat and classic oxfords.

driving.ca

He is wearing a sequined sport coat in a glinting, cerulean blue.

www.newyorker.com

We're not going to tell youagain: don't waste any more time getting yourself a new sport coat, and don't be afraid to wear it three times a week.

www.esquire.com

My character never takes off his sport coat, ever.

collider.com

You can wear a nice button-up shirt with the sport coat and some jeans and nice shoes.

www.espn.com.au

He stands maybe 5-foot-8 but seems taller; on this weekday morning he's dressed in a natty sport coat and jeans.

www.cnn.com

Tom was in the film department and would always dress in a sport coat and white shirt and jeans.

www.vulture.com

Men, wear a nice sport coat, dark jeans, a crisp shirt underneath, or nice layered sweater looks.

abc7chicago.com

In older commercials, he wore a gray sport coat over that outfit.

en.wikipedia.org