similare en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de similare en el diccionario inglés»español

similar [ingl. am. ˈsɪm(ə)lər, ingl. brit. ˈsɪmɪlə] ADJ.

1. similar (alike):

similar

similar

similar

parecido

similar

semejante

the two cars are very similar in design

los dos coches se parecen mucho en el diseño

the two cars are very similar in design

los dos coches tienen un diseño muy similar or parecido

to be similar to sth

parecerse a algo

to be similar to sth

ser parecido or similar a algo

it's similar to the one I have

se parece al que yo tengo

it's similar to the one I have

es parecido or similar al que yo tengo

it's similar in size to a sparrow

es de tamaño parecido al de un gorrión

2. similar MAT.:

similar

semejante

similarly [ingl. am. ˈsɪm(ə)lərli, ingl. brit. ˈsɪmələli] ADV.

1. similarly (in a similar way):

similarly

de modo parecido

similarly

de modo similar

2. similarly (equally):

similarly

igualmente

3. similarly sentence adv.:

similarly

asimismo

similarly

del mismo modo

similarity <pl similarities> [ingl. am. ˌsɪməˈlɛrədi, ingl. brit. sɪməˈlarəti] SUST.

1. similarity U (likeness):

similarity (between things)

similitud f

similarity (between things)

parecido m

similarity (between things)

semejanza f

similarity (between persons)

parecido m

I noticed his similarity to his father

noté el parecido con su padre

any similarity to actual persons or events is entirely coincidental

cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia

2. similarity C (common feature):

similarity

semejanza f

similarity

similitud f

similarity

elemento m en común

dissimilar [ingl. am. ˌdɪ(s)ˈsɪmɪlər, ingl. brit. dɪˈsɪmɪlə] ADJ.

dissimilar

distinto

dissimilar

diferente

you could not find two more dissimilar people

no podrían ser más distintos or tener caracteres más dispares

to be dissimilar to sth usu negat.

ser distinto de or a algo

a hat not dissimilar to my own

un sombrero similar al mío or no muy distinto del mío

biosimilar [ingl. am. ˌbaɪoʊˈsɪm(ə)lər, ingl. brit. bʌɪə(ʊ)ˈsɪmɪlə] SUST.

biosimilar

biosimilar m

dissimilarity <pl dissimilarities> [ingl. am. dɪsˌ(s)ɪməˈlɛrədi, ingl. brit. ˌdɪsɪmɪˈlarɪti] SUST. U or C

dissimilarity

diferencia f

dissimilarity

disimilitud f form.

simile [ingl. am. ˈsɪməli, ingl. brit. ˈsɪmɪli] SUST. C or U

simile

símil m

I.assimilate [ingl. am. əˈsɪməˌleɪt, ingl. brit. əˈsɪmɪleɪt] V. trans.

1. assimilate (absorb):

assimilate information/food/fluid

asimilar

to be assimilated into sth many foreign influences have been assimilated into our culture

nuestra cultura ha asimilado muchas influencias extranjeras

2. assimilate LING. usu pass:

to assimilate sth to sth consonant/vowel

asimilar algo a algo

II.assimilate [ingl. am. əˈsɪməˌleɪt, ingl. brit. əˈsɪmɪleɪt] V. intr.

1. assimilate (adapt):

assimilate

adaptarse

assimilate

integrarse

to assimilate into sth

adaptarse a algo

to assimilate into sth

integrarse en algo

2. assimilate LING.:

to assimilate (to sth) consonant/vowel:

asimilarse (a algo)

3. assimilate food:

assimilate

ser asimilado

facsimile [ingl. am. fækˈsɪməli, ingl. brit. fakˈsɪmɪli] SUST.

1. facsimile (copy):

facsimile

facsímil m

facsimile

facsímile m

it's/he's a reasonable facsimile ingl. am.

es una buena imitación

it's/he's a reasonable facsimile atrbv. edition/copy

facsimilar

2. facsimile TEL.:

facsimile

facsímil(e) m

similare en el diccionario PONS

Traducciones de similare en el diccionario inglés»español

similar [ˈsɪmɪləʳ, ingl. am. -əlɚ] ADJ.

similar

similar

dissimilar [ˌdɪsˈsɪmɪləʳ, ingl. am. -lɚ] ADJ.

dissimilar

diferente

dissimilar

disímbolo, -a Méx.

to be dissimilar to sb/sth

ser distinto de alguien/algo

similarity [ˌsɪməˈlærəti, ingl. am. -əˈlerət̬i] SUST.

similarity

parecido m

similarity

semejanza f

dissimilarity <-ies> [ˌdɪsˌsɪmɪˈlærəti, ingl. am. -ˈlerət̬i] SUST.

dissimilarity

desemejanza f

simile [ˈsɪmɪli, ingl. am. -əli] SUST. LIT., LING.

simile

símil m

I.assimilate [əˈsɪməleɪt] V. trans.

assimilate

asimilar

II.assimilate [əˈsɪməleɪt] V. intr.

assimilate

asimilarse

facsimile [fækˈsɪməli] SUST.

1. facsimile (exact copy):

facsimile

facsímil m

2. facsimile (fax):

facsimile

fax m

facsimile machine SUST.

facsimile machine

máquina f de fax