powder horn en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de powder horn en el diccionario inglés»español

powder horn SUST.

powder horn

chifle m

Traducciones de powder horn en el diccionario español»inglés

chifle

powder horn

Traducciones de powder horn en el diccionario inglés»español

horn [ingl. am. hɔrn, ingl. brit. hɔːn] SUST.

1.1. horn ZOOL. C or U (of animal):

horn

cuerno m

horn

asta f (con artículo masculino en el singular)

horn

cacho m AmS

horn

guampa f Co. Sur

the horn of plenty

el cuerno de la abundancia

on the horns of a dilemma

entre la espada y la pared

she's caught on the horns of a dilemma

está entre la espada y la pared

his questions put me on the horns of a dilemma

sus preguntas me pusieron entre la espada y la pared

to lock horns with sb (come into conflict)

chocar con alguien

to lock horns with sb (come into conflict)

tener un encontronazo con alguien coloq.

to lock horns with sb atrbv. button/handle

de asta

to lock horns with sb atrbv. button/handle

de guampa Co. Sur

1.2. horn ZOOL. C (of snail):

horn

cuerno m

to draw in one's horns (become cautious)

recoger velas

to draw in one's horns (economize)

apretarse el cinturón coloq.

2.1. horn MÚS. C (wind instrument):

horn

cuerno m

a hunting horn

un cuerno or un corno or una trompa de caza

2.2. horn MÚS. C:

French horn

trompa f

2.3. horn MÚS. C (in jazz):

horn argot

cualquier instrumento metálico de viento

3. horn C:

horn MOTOR

claxon m

horn MOTOR

bocina f

horn NÁUT.

sirena f

4. horn C (drinking vessel):

horn

cuerno m

horn

cacho m AmS

horn

guampa f Co. Sur

I.powder [ingl. am. ˈpaʊdər, ingl. brit. ˈpaʊdə] SUST.

1.1. powder U (dust):

powder

polvo m

in powder form

en polvo

1.2. powder U (snow):

powder

nieve f en polvo

2. powder U:

gun powder

pólvora f

to keep one's powder dry coloq.

no gastar pólvora en gallinazos

to keep one's powder dry coloq.

no gastar pólvora en salvas Esp.

to keep one's powder dry coloq.

no gastar pólvora en chimangos Río Pl.

3.1. powder C FARM.:

powder

polvos mpl

to take a powder ingl. am.

poner pies en polvorosa

to take a powder literal (take medication)

tomar unos polvos

3.2. powder U or C:

face powder

polvo m (de tocador)

face powder

polvos mpl (de tocador)

powder compact

polvera f

3.3. powder U or C:

talcum powder

polvos mpl de talco

talcum powder

talco m amer.

II.powder [ingl. am. ˈpaʊdər, ingl. brit. ˈpaʊdə] V. trans.

1. powder (cover):

powder

empolvar

to powder one's face

empolvarse la cara

to powder one's nose

retocarse el maquillaje

she's gone to powder her nose eufem.

ha ido a lavarse las manos eufem.

flecks of gray powdered his hair

tenía el pelo salpicado de gris

2.1. powder (grind, pulverize):

powder

pulverizar

2.2. powder <powdered, part. pas. >:

powdered milk/eggs

en polvo

powdered sugar ingl. am.

azúcar m or f glas or glasé

powdered sugar ingl. am.

azúcar m or f flor Chile

powdered sugar ingl. am.

azúcar m or f impalpable Río Pl.

powdered sugar ingl. am.

azúcar m or f en polvo Col.

III.powder [ingl. am. ˈpaʊdər, ingl. brit. ˈpaʊdə] V. intr.

powder

reducirse a un polvo

powder horn en el diccionario PONS

Traducciones de powder horn en el diccionario inglés»español

horn [hɔ:n, ingl. am. hɔ:rn] SUST.

1. horn ZOOL.:

horn

cuerno m

2. horn MÚS.:

horn

trompa f

3. horn AUTO.:

horn

bocina f

4. horn sin pl. (material):

horn

cuerno m

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the horns of a dilemma

estar entre la espada y la pared

to draw in one's horns

apretarse el cinturón

to lock horns (over sth)

tener un enfrentamiento (por algo)

I.powder [ˈpaʊdəʳ, ingl. am. -dɚ] SUST.

1. powder sin pl. (dust):

powder

polvo m

baking powder

levadura f

to crush [or reduce] sth to a powder

reducir algo a polvo

2. powder sin pl. (make-up):

powder

polvos m pl.

talcum powder

polvos de talco

3. powder sin pl. (snow):

powder

nieve f en polvo

4. powder ingl. brit. (washing powder):

powder

detergente m en polvo

II.powder [ˈpaʊdəʳ, ingl. am. -dɚ] V. trans.

1. powder (cover with powder):

powder

empolvar

to powder one's face

empolvarse

to powder one's nose fig.

ir al servicio

2. powder (sprinkle):

powder

espolvorear