trompa en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de trompa en el diccionario español»inglés

trompa¹ ADJ. invariable Esp. coloq.

trompa

plastered coloq.

trompa

smashed coloq.

trompa² SUST. f

1.1. trompa ZOOL.:

trompa (de un elefante)

trunk

trompa (de un insecto)

proboscis

1.2. trompa Esp. coloq. (nariz):

trompa

nose

trompa

conk ingl. brit. coloq.

2.1. trompa MÚS. (instrumento):

trompa

horn

2.2. trompa MÚS. <trompa mf > (persona):

trompa

hornplayer

3. trompa Esp. coloq. (borrachera):

coger una trompa

to get plastered o smashed coloq.

4. trompa ARQUIT.:

trompa

pendentive

5.1. trompa AmS coloq. (boca):

trompa

lips pl.

trompa

mouth

trompa

smacker coloq., arcznte.

¡qué trompa tiene ese tipo!

what a smacker that guy has!

¡qué trompa tiene ese tipo!

that guy has such thick lips!

con semejante trompa no se debería pintar los labios de rojo

with lips like that o with a mouth like that she shouldn't wear red lipstick

5.2. trompa AmS coloq. (gesto, expresión):

¿qué le pasa que anda con trompa?

why is he walking around with such a long face on?

¿qué le pasa que anda con trompa?

why is he walking around with such a puss on? ingl. am.

no pongas esa trompa

stop looking so miserable o grumpy coloq.

trompa de caza SUST. f

trompa de caza

hunting horn

trompa de Eustaquio SUST. f

trompa de Eustaquio

Eustachian tube

trompa de los Alpes SUST. f

trompa de los Alpes

alpenhorn

trompa de los Alpes

alphorn

trompa de Falopio SUST. f

trompa de Falopio

Fallopian tube

Traducciones de trompa en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fallopian tube

trompa f de Falopio

Eustachian tube

trompa f de Eustaquio

French horn

trompa f (de pistones)

alpenhorn

trompa f de los Alpes

trompa en el diccionario PONS

Traducciones de trompa en el diccionario español»inglés

trompa¹ SUST. f

1. trompa ZOOL.:

trompa (elefante)

trunk

trompa (insectos)

proboscis

trompa de Falopio

Fallopian tube

2. trompa coloq. (nariz):

trompa

conk

3. trompa amer. coloq. (labios):

trompa

lips pl.

¡cierra la trompa!

shut your trap!

4. trompa MÚS. (instrumento):

trompa

horn

5. trompa (peonza):

trompa

top

6. trompa coloq. (borrachera):

trompa

drunkenness

coger una trompa

to get smashed

estar trompa

to be drunk

7. trompa METEO. → tromba

Véase también: tromba

tromba SUST. f METEO.

tromba (de agua)

water spout

tromba (de agua) (aguacero)

downpour

tromba (terrestre)

whirlwind

en tromba

en masse

trompa² SUST. mf

1. trompa (músico):

trompa

horn player

2. trompa Co. Sur coloq. (patrón):

trompa

boss

Traducciones de trompa en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

French horn

trompa f de llaves

Fallopian tube

trompa f de Falopio

tube

trompa f

Fallopian tube

trompa de Falopio

to get sozzled

agarrar una trompa

trunk

trompa f

horn

trompa f

trompa Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

trompa de Falopio

Fallopian tube

¡cierra la trompa!

shut your trap!

coger una trompa

to get smashed

estar trompa

to be drunk

trompa f de Falopio

Fallopian tube

trompa f de llaves

French horn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se inclinó sobre el agua, empapó su trompa y... plof!

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

La trompa del rústico casi le da un besito a la maleta de mi carro.

palabrasyescombros.blogspot.com

El bicho se mueve, mientras expulsa agua por su trompa.

yonomeaburro.blogspot.com

Se detenían en la orilla de un lago o de un río, alargaban las trompas, las sumergían en el agua y bebían.

contralosmuros.blogspot.com

A veces el elefante que nos quieren ocultar y que da vueltas en su cabeza acaba asomando la trompa por sus bocas.

www.periodisticos.com

Algunas veces es necesario extirpar la trompa con el embarazo.

www.plannedparenthood.org

Tengo 45 años, mi diagnóstico es trompas obstruidas, tengo dos cesareas x hijos nacidos vivos el último a los 30 años.

www.institutobernabeu.com

Una potente base rítmica formada por batería, contrabajo y tuba mezclada con los colores melódicos de la trompeta, la trompa y el trombón.

www.exe-granada.com

A veces, se colocan pequeños resortes en las trompas.

www.plannedparenthood.org

El trompa no decía nada, lo malo que no decía nada.

www.textosypretextos.com.ar