plate rack en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de plate rack en el diccionario inglés»español

plate rack SUST.

plate rack

escurreplatos m

Traducciones de plate rack en el diccionario español»inglés

escurreplatos (mueble)

cupboard with built-in plate rack

escurreplatos (rejilla)

plate rack

escurridero (rejilla)

plate rack

Traducciones de plate rack en el diccionario inglés»español

I.rack¹ [ingl. am. ræk, ingl. brit. rak] SUST.

1. rack:

rack (shelf)

estante m

rack (for letters, documents)

organizador m

rack (for baggage)

rejilla f

rack (for baggage)

portaequipajes m

bottle rack

botellero m

clothes rack

perchero m

tie rack

corbatero m

drying rack

tendedero m

2. rack (in pool, snooker):

rack

triángulo m

3. rack (for torture):

rack

potro m (de tortura)

to be on the rack

estar pasando las de Caín

to go to rack and ruin

venirse abajo

II.rack¹ [ingl. am. ræk, ingl. brit. rak] V. trans.

1. rack (shake):

rack often pass

sacudir

to be racked with sth to be racked with pain

sufrir dolores atroces

to be racked with doubt/guilt

estar atormentado por la duda/el remordimiento

2. rack <racking, part. pres. >:

rack cough

convulsivo

rack sobs

incontrolable

Véase también: magazine, bicycle

magazine [ingl. am. ˈmæɡəˌzin, ˌmæɡəˈzin, ingl. brit. maɡəˈziːn] SUST.

1.1. magazine (publication):

magazine

revista f

magazine rack

revistero m

1.2. magazine:

magazine, a. magazine program RADIO, TV

programa m de entrevistas y variedades

2.1. magazine (storeroom):

magazine

polvorín m

magazine NÁUT.

santabárbara f

2.2. magazine (on gun):

magazine (compartment)

recámara f

magazine (bullet case)

cargador m

3.1. magazine (for slides):

magazine (rectangular)

bandeja f

magazine (circular)

carrusel m

3.2. magazine (for film):

magazine

chasis m (de la cámara)

magazine

almacén m (de la cámara)

I.bicycle [ingl. am. ˈbaɪsək(ə)l, ingl. brit. ˈbʌɪsɪk(ə)l] SUST.

bicycle

bicicleta f

can you ride a bicycle?

¿sabes andar en bicicleta?

can you ride a bicycle?

¿sabes montar en bicicleta? Esp.

he got on/off the bicycle

se montó en/se bajó de la bicicleta

he got on/off the bicycle atrbv. repairs

de bicicletas

bicycle race

carrera f ciclista or de bicicletas

II.bicycle [ingl. am. ˈbaɪsək(ə)l, ingl. brit. ˈbʌɪsɪk(ə)l] V. intr.

bicycle

ir en bicicleta

he bicycles to work now

ahora va a trabajar en bicicleta

rack³ [ingl. am. ræk, ingl. brit. rak] SUST. GASTR.

rack of lamb

costillar m de cordero

I.plate [ingl. am. pleɪt, ingl. brit. pleɪt] SUST.

1.1. plate C (dish):

plate

plato m

he ate a whole plate of rice

se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate

cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate

servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate

tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate

como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer

calientaplatos m

1.2. plate C REL.:

collection plate

platillo m

collection plate

bandeja f (de las limosnas)

Communion plate

patena f

1.3. plate C (prize):

plate

trofeo m

1.4. plate U (dishes):

plate

vajilla f (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate

plato m

2.1. plate C:

plate (of metal)

chapa f

plate (of metal)

placa f

plate (thin)

lámina f

plate (of glass)

placa f

2.2. plate U (coating):

plate

enchapado m

2.3. plate C GEOL.:

plate

placa f

3.1. plate C FOTO:

plate

placa f

3.2. plate C:

plate ARTE, TIPOGR.

plancha f

3.3. plate C (illustration):

plate

ilustración f

plate

lámina f

4.1. plate C MOTOR:

plate, a. license plate or ingl. brit. number plate

matrícula f

plate, a. license plate or ingl. brit. number plate

placa f de matrícula

plate, a. license plate or ingl. brit. number plate

patente f Co. Sur

plate, a. license plate or ingl. brit. number plate

chapa f Río Pl.

4.2. plate C (plaque):

plate

placa f

5. plate C:

plate (denture)

dentadura f postiza

plate (denture)

placa f Chile

plate (in orthodontics)

placa f

6. plate C (in baseball):

home plate ingl. am.

home (plate) m

home plate ingl. am.

pentágono m

home plate ingl. am.

plato m Méx.

to step up to the plate (to seize the opportunity)

aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility)

asumir la responsabilidad

II.plate [ingl. am. pleɪt, ingl. brit. pleɪt] V. trans.

1. plate (coat):

to plate sth with sth

recubrir algo de algo

gold-/silver-plated

enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car

blindar

plate ship

acorazar

plate rack en el diccionario PONS

Traducciones de plate rack en el diccionario inglés»español

plate rack SUST.

plate rack

portaplatos m inv.

Traducciones de plate rack en el diccionario inglés»español

plate rack

escurreplatos m inv.

Traducciones de plate rack en el diccionario español»inglés

escurridor

plate rack ingl. brit.

escurreplatos

plate rack

Traducciones de plate rack en el diccionario inglés»español

I.rack [ræk] SUST.

1. rack (framework, shelf):

rack

estante m

luggage rack

portaequipajes m inv.

plate rack

escurreplatos m inv.

2. rack GASTR.:

rack of lamb/beef

costillar m de cordero/ternera

3. rack (torture instrument):

rack

potro m

to be on the rack fig.

estar en ascuas

II.rack [ræk] V. trans.

rack

atormentar

I.plate [pleɪt] SUST.

1. plate (dinner plate):

plate

plato m

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina f

steel plate

lámina de acero

3. plate AUTO.:

number plate ingl. brit., license plate ingl. am., licence plate ingl. canad.

matrícula f

number plate ingl. brit., license plate ingl. am., licence plate ingl. canad.

placa f

4. plate TIPOGR.:

plate

lámina f

5. plate sin pl. (layer of metal):

plate

capa f

gold plate

capa de oro

6. plate (silver cutlery):

plate

vajilla f de plata

7. plate (picture in book):

plate

ilustración f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate

servir algo a alguien en bandeja

II.plate [pleɪt] V. trans.

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata