parallel bars en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de parallel bars en el diccionario inglés»español

parallel bars SUST. sust. pl.

parallel bars

paralelas fpl

parallel bars

barras fpl paralelas

Traducciones de parallel bars en el diccionario inglés»español

he swung by his hands from the parallel bars

se balanceaba colgado de las paralelas

Traducciones de parallel bars en el diccionario español»inglés

paralelas

parallel bars pl.

barras paralelas

parallel bars pl.

Traducciones de parallel bars en el diccionario inglés»español

I.bar¹ [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] SUST.

1.1. bar:

bar (rod, rail)

barra f

bar (on cage, window)

barrote m

bar (on cage, window)

barra f

bar (on door)

tranca f

to put sb/be behind bars

meter a alguien/estar entre rejas

1.2. bar (of electric fire):

bar ingl. brit.

resistencia f

2.1. bar DEP.:

bar (in soccer)

larguero m

bar (in soccer)

travesaño m

bar (in rugby)

travesaño m

bar (in high jump)

barra f

bar (in high jump)

listón m

to lower/raise the bar

bajar/subir el listón

to lower/raise the bar

bajar/subir la barra amer.

2.2. bar (in ballet):

bar

barra f

3. bar (block):

bar

barra f

bar of chocolate

barra f de chocolate

bar of chocolate

tableta f de chocolate

bar of chocolate (small)

chocolatina f

bar of chocolate (small)

chocolatín m Río Pl.

bar of soap

pastilla f de jabón

bar of soap

barra f de jabón Co. Sur

4.1. bar:

bar (establishment)

bar m

bar (counter)

barra f

bar (counter)

mostrador m

bar (in living room)

bar m

4.2. bar (stall):

bar

puesto m

heel bar ingl. brit.

puesto de reparación rápida de calzado

key bar ingl. brit.

lugar donde se duplican llaves en el acto

5.1. bar DER.:

the Bar (legal profession) ingl. am.

la abogacía

the Bar (barristers) ingl. brit.

el conjunto de barristers → barrister

to be called to the Bar ingl. brit.

obtener el título de → barrister

atrbv. Bar exam ingl. am.

examen con el cual se obtiene el título de abogado

5.2. bar DER. (in court):

bar

banquillo m

the prisoner at the bar

el acusado / la acusada

6.1. bar MÚS. (measure):

bar

compás m

6.2. bar MÚS.:

bar, a. bar line

barra f

7. bar (impediment):

bar

obstáculo m

bar

impedimento m

bar to sth

obstáculo para algo

bar to sth

impedimento para algo

8. bar (in bay, river):

bar

barra f

9.1. bar (band of light, color):

bar

franja f

9.2. bar MILIT.:

bar (indicating rank) ingl. am.

distintivo de teniente o capitán

bar (to medal) ingl. brit.

galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

9.3. bar (in heraldry):

bar

barra f

II.bar¹ <part. pres. barring; pret., part. pas. barred> [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] V. trans.

1. bar (secure):

bar door/window

atrancar

bar door/window

trancar

she found the door barred against her

se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta

2. bar (block):

bar path/entrance

bloquear

a tree was barring our way

un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3. bar (prohibit):

bar smoking/jeans

prohibir

to bar sb from sth reporters were barred from the meeting

se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job

sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

4. bar (stripe):

bar usu pass

dibujar franjas en

III.bar¹ [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] PREP.

bar

salvo

bar

excl

bar

a excepción de

bar

con excepción de

bar one or two people

salvo or excl una o dos personas

bar one or two people

a or con excepción de una o dos personas

we'll be finished, bar some disaster, by tomorrow

acabaremos para mañana, salvo que or a menos que ocurra algún desastre

bar none

sin excepción

Véase también: barrister

barrister [ingl. am. ˈbɛrəstər, ingl. brit. ˈbarɪstə] SUST. ingl. brit.

barrister

abogado m / abogada f (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

bar² [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] SUST. (unit of pressure)

bar

bar m

I.parallel [ingl. am. ˈpɛrəˌlɛl, ingl. brit. ˈparəlɛl] ADJ.

1.1. parallel streets/rows:

parallel

paralelo

parallel lines

rectas fpl paralelas

parallel to sth

paralelo a algo

the road runs parallel to the state border

la carretera va or corre (en dirección) paralela a la frontera del estado

a parallel text edition

una edición bilingüe

1.2. parallel (similar):

parallel

paralelo

parallel

análogo

2. parallel MÚS.:

parallel

paralelo

3.1. parallel INFORM.:

parallel

en paralelo

parallel printer

impresora f en paralelo

3.2. parallel ELECTRÓ.:

parallel circuit

paralelo

II.parallel [ingl. am. ˈpɛrəˌlɛl, ingl. brit. ˈparəlɛl] SUST.

1.1. parallel MAT.:

parallel (line)

paralela f

parallel (plane)

plano m paralelo

1.2. parallel GEOGR.:

parallel

paralelo m

the 38th parallel

el paralelo 38

2.1. parallel (similarity):

to look at the parallels between two things

estudiar el paralelismo entre dos cosas

one is struck by the parallels with contemporary Africa

llama la atención el paralelismo que existe con el África contemporánea

without parallel

sin parangón

without parallel

sin paralelo

2.2. parallel (comparison):

to draw a parallel

establecer un paralelismo or un paralelo

the article draws a parallel between the two thinkers

el artículo establece un paralelo or un paralelismo entre los dos pensadores

locuciones, giros idiomáticos:

in parallel (together, simultaneously)

paralelamente

in parallel ELECTR.

en paralelo

III.parallel <paralleling paralleled> [ingl. am. ˈpɛrəˌlɛl, ingl. brit. ˈparəlɛl] V. trans. form.

parallel

ser análogo a

parallel

ser paralelo a

parallel bars en el diccionario PONS

Traducciones de parallel bars en el diccionario inglés»español

parallel bars SUST. pl. DEP.

parallel bars

barras f pl. paralelas

Traducciones de parallel bars en el diccionario español»inglés

paralela

parallel bars pl.

Traducciones de parallel bars en el diccionario inglés»español

I.bar¹ [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] -rr- SUST.

1. bar:

bar of metal, wood

barra f

bar of a cage, prison

reja f

bar of chocolate

tableta f

bar of gold

lingote m

bar of soap

pastilla f

to be behind bars coloq.

estar entre rejas

2. bar (band of colour):

bar

franja f

3. bar MÚS.:

bar

compás m

4. bar MILIT.:

bar

barra f

5. bar (sandbank):

bar

banco m de arena

6. bar (restriction):

bar

obstáculo m

7. bar:

bar (place to drink)

bar m

bar (counter) in bar

barra f

bar in store

mostrador m

8. bar INFORM.:

bar

barra f

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II.bar¹ [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] -rr- V. trans.

1. bar (fasten):

bar door, window

atrancar

2. bar (obstruct):

bar

obstruir

to bar sb's way/path

obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar

prohibir

to bar sb from doing sth

prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar

excluir

Bar [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] SUST.

the Bar group of lawyers

el Colegio de Abogados

the Bar profession

el foro

the Bar profession

la Barra Méx.

bar² [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] PREP. ingl. brit.

bar

excl

bar none

sin excepción

I.parallel [ˈpærəlel, ingl. am. ˈper-] ADJ.

1. parallel MAT.:

parallel

paralelo, -a

parallel to sth

paralelo a algo

parallel experiments

experimentos m pl. paralelos

2. parallel ELECTR.:

in parallel

en paralelo

II.parallel [ˈpærəlel, ingl. am. ˈper-] SUST.

1. parallel MAT.:

parallel

paralela f

2. parallel GEO.:

parallel

paralelo m

3. parallel (similarity):

parallel

similitud f

locuciones, giros idiomáticos:

to draw a parallel (make a comparison)

establecer un paralelismo

to have no parallel

no tener igual

without parallel

sin igual

III.parallel [ˈpærəlel, ingl. am. ˈper-] V. trans.

parallel

ser paralelo a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Individually his best result was sixth place on the parallel bars.

en.wikipedia.org

His strongest apparatus is the pommel horse and parallel bars.

en.wikipedia.org

He qualified for two individual event finals: floor exercise and parallel bars.

en.wikipedia.org

He also competed in the parallel bars, horizontal bar, pommel horse, and rings events without success.

en.wikipedia.org

He qualified in 7th place on the parallel bars and earned a bronze medal in the event final.

en.wikipedia.org

Individually, his best achievement was sixth place on the parallel bars in 1968.

en.wikipedia.org

Individually his best achievement was 14th place on the parallel bars in 1964.

en.wikipedia.org

He was a competitive unicyclist, and a state champion gymnast in the parallel bars.

en.wikipedia.org

Most flights were performed with just a set of inclined parallel bars that split his weight between his underarms and hands.

en.wikipedia.org

He scored 15.033 on parallel bars to bring his total score to 46.132 and leave himself in bronze medal position after three rotations.

en.wikipedia.org