nuvem en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de nuvem en el diccionario inglés»español

never [ingl. am. ˈnɛvər, ingl. brit. ˈnɛvə] ADV.

1. never:

never (at no time)

nunca

never (more emphatic)

jamás

he never helps

nunca ayuda

he never helps

no ayuda nunca

I've never heard anything like it!

¡nunca or jamás he oído nada semejante!

never in all my life have I been so insulted

en mi vida me habían insultado de ese modo

never in a million years did I think I'd win

jamás (en la vida) pensé que iba a ganar

never again will I try to help her

jamás volveré a tratar de ayudarla

never again would she see his face

nunca más volvería a verlo

never before had she experienced such pain

nunca había sentido tanto dolor

we need our allies as never before

necesitamos a nuestros aliados como nunca or más que nunca

it's never happened yet

hasta ahora, nunca ha sucedido

2.1. never (used for emphasis):

she said she'd call but she never did

dijo que llamaría pero no llamó

really? I never knew that

¿ah sí? no sabía

they never once thanked me

no me dieron las gracias ni una vez

she never so much as said hello

ni siquiera saludó

this will never do!

¡esto no puede ser!

never fear: Peter's here hum.

no se preocupen que aquí estoy yo

2.2. never (expressing incredulity) coloq. in interj. phrases:

I walked all the way — never!

hice todo el camino a pie — ¡no me digas! or ¿en serio?

I told her everything — you never did!

se lo conté todo — ¡no te creo! or ¡mentira!

well, I never!

¡qué increíble! or ¡pues, vaya!

he did it! — he never! ingl. brit. coloq.

lo logró — ¡no! or ¡mentira!

never-never [ˌnɛvərˈnɛvər] SUST. ingl. brit. coloq., hum.

to pay for/buy sth on the never-never

pagar/comprar algo a plazos

to pay for/buy sth on the never-never

pagar/comprar algo a plazoletas coloq., hum.

never-never land SUST.

never-never land

el país de la fantasía

never-never land

el país del ensueño

the never-never land of full employment

la utopía del pleno empleo

never-ending <pred never ending> [ingl. am. ˌnɛvər ˈɛndɪŋ, ingl. brit. nɛvərˈɛndɪŋ] ADJ.

never-ending dispute/saga

interminable

never-ending dispute/saga

eterno

never-ending dispute/saga

inacabable

never-ending devotion/supply

inagotable

never-ending devotion/supply

inacabable

never-failing <pred never failing> [ˌnevərˈfeɪlɪŋ, ˌnevəˈfeɪlɪŋ] ADJ.

never-failing supply/source

inagotable

never-failing supply/source

inacabable

never-failing sympathy/interest

permanente

never-failing sympathy/interest

constante

I.mauve [ingl. am. moʊv, mɔv, ingl. brit. məʊv] ADJ.

mauve

malva adj inv

II.mauve [ingl. am. moʊv, mɔv, ingl. brit. məʊv] SUST. U

mauve

malva m

duvet [ingl. am. ˌduˈveɪ, ingl. brit. ˈd(j)uːveɪ] SUST. ingl. brit.

duvet

edredón m (nórdico)

you've [ingl. am. juv, jəv, ingl. brit. juːv, jʊv]

you've → you have

duvet cover SUST.

duvet cover

funda f de edredón

nuvem en el diccionario PONS

Traducciones de nuvem en el diccionario inglés»español

never [ˈnev·ər] ADV.

1. never (at no time, on no occasion):

never

nunca

never

jamás

I never forget a face

nunca olvido una cara

2. never (under no circumstances):

never

jamás

never again!

¡nunca más!

never fear!

¡no te preocupes!

well I never (did)

¡no me digas!

it's never too late to do sth

nunca es demasiado tarde para hacer algo

never before

nunca antes

never before had I had so much money

jamás había tenido tanto dinero

as never before

como nunca

never ever

nunca jamás

never mind

qué más da

never say die fig.

nunca tires la toalla

never-never land SUST. fig. coloq.

never-never land

país m de nunca jamás

never-ending [ˈnev·ər·ˈen·dɪŋ] ADJ.

never-ending

interminable

never-failing ADJ.

never-failing

infalible

you've [juv]

you've = you have, have

Véase también: have

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] V. trans.

1. have (own):

have

tener

have

poseer

I have two brothers

tengo dos hermanos

have you got a cold? — no, I have a headache

¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do

tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a talk with sb

hablar con alguien

to have a game of sth

echar una partida de un juego

3. have (eat):

to have breakfast/a snack

desayunar/merendar

to have lunch

comer

to have lunch

almorzar Col.

to have dinner

cenar

to have dinner

comer Col.

I haven't had shrimp in ages!

¡hace años que no como gambas!

to have some coffee

tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child

tener un hijo

5. have (receive):

have

tener

have

recibir

to have news about sb/sth

tener [o recibir] noticias de alguien o algo

to have visitors

tener visita

6. have (show trait):

to have patience/mercy

tener paciencia/compasión

to have doubts/second thoughts

tener dudas/reservas

7. have (cause to occur):

to have dinner ready

tener la cena preparada

I'll have Bob give you a ride home

le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

I won't have him doing that

no dejo que haga esto

locuciones, giros idiomáticos:

to have it in for sb coloq.

tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth

ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!

¡no pensaba que fuera capaz de eso!

to have had it with sb/sth coloq.

haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] V. aux.

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California

nunca ha estado en California

we had been swimming

habíamos estado nadando

had I known you were coming, ... form.

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

2. have (must):

to have (got) to do sth

tener que hacer algo

what time have we got to be there?

¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

III.have [hæv, unstressed: həv] SUST. pl

the haves and the have-nots

los ricos y los pobres

mauve [moʊv] ADJ.

mauve

malva

duvet [du·ˈveɪ] SUST.

duvet

edredón m nórdico