hitch-hike en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hitch-hike en el diccionario inglés»español

hitchhike [ˈhɪtʃˌhaɪk] V. intr.

hitchhike

hacer autostop

hitchhike

hacer dedo coloq.

hitchhike

ir de aventón Méx. coloq.

hitchhike

pedir cola Ven. coloq.

we hitchhiked to Rome

fuimos a dedo hasta Roma coloq.

we hitchhiked to Rome

fuimos de aventón hasta Roma Méx. coloq.

we hitchhiked to Rome

fuimos en cola hasta Roma Ven. coloq.

Traducciones de hitch-hike en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hacer autostop

to hitchhike

hacer o Col. echar dedo coloq.

to hitchhike

pedir cola

to hitchhike

hitch-hike en el diccionario PONS

Traducciones de hitch-hike en el diccionario español»inglés

autoestop SUST. m

hacer autoestop

to hitch-hike

autostop SUST. m

hacer autostop

to hitch-hike

dedo SUST. m

dedo (de mano)

finger

dedo (de pie)

toe

dedo anular

ring finger

dedo corazón

middle finger

dedo gordo

big toe

dedo índice

index finger

dedo índice

forefinger

dedo meñique

little finger ingl. brit.

dedo meñique

pinkie ingl. am.

dedo pulgar

thumb

chuparse el dedo coloq.

to suck one's thumb

señalar a alguien con el dedo

to point sb out

locuciones, giros idiomáticos:

no tener dos dedos de frente coloq.

to be as thick as two short planks

estar a dos dedos de algo

to be within in an inch of sth

estar para chuparse los dedos coloq.

to be absolutely delicious

¿crees que me chupo el dedo?

do you think I was born yesterday?

hacer [o ir a] dedo

to hitch-hike

no mover un dedo

to not lift a finger

pillarse los dedos

to get one's fingers burnt

nombrar a dedo

to hand-pick

poner el dedo en la llaga

to touch a nerve

Traducciones de hitch-hike en el diccionario inglés»español

hitchhike [ˈhɪtʃhaɪk] V. intr.

hitchhike

hacer autostop

hitchhike

hacer colita AmS

hitchhike

pedir aventón Méx.

hitchhike

pedir chance Col.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The pair decided to travel together and hitch-hike when required.

www.eveningecho.ie

A group of fans known as the happy hitchers would hitch-hike around the country, following the band while they were on tour.

en.wikipedia.org

We had to hitch-hike with the bike for the rest of the day after spending 2 hours diagnosing the issue at the side of the road.

www.huffingtonpost.com

Modes of transport available are motorbike hitch-hike, bullock cart or your feet.

en.wikipedia.org

Sometimes we would stupidly hitch-hike.

www.huffingtonpost.com.au

When else are you going to be able to hitch-hike your way as far around the world as you can get, in fancy dress, all for a worthy cause?

www.independent.co.uk

He wakes up in the wrecked car and attempts to hitch-hike home, but no one will stop for him.

en.wikipedia.org