gip en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de gip en el diccionario inglés»español

Q-Tip® [ˈkjuːtɪp] SUST.

Q-Tip

bastoncillo m de algodón

Q-Tip

hisopo m

ship-to-ship [ˌʃɪptəˈʃɪp] ADJ.

ship-to-ship

de barco a barco

silver gilt SUST.

silver gilt

plata f dorada

girl Friday SUST.

girl Friday

secretaria f para todo

girl guide ingl. brit.

girl guide → Girl Scout

Véase también: Girl Scout

Girl Scout SUST. ingl. am.

Girl Scout

guía f (de los scouts)

Girl Scout

exploradora f

girl [ingl. am. ɡərl, ingl. brit. ɡəːl] SUST.

1.1. girl (baby, child):

girl

niña f

girl

nena f esp Río Pl.

don't cry, you're a big girl now

no llores, ya eres (una niña) grande

stand up to him, you're a big girl now hum.

hazle frente, ya eres grandecita hum.

girls' school

colegio m de niñas

don't ever do that again, my girl!

no vuelvas a hacer eso ¿me oyes?

1.2. girl (young woman):

girl

chica f

girl

muchacha f

an English girl

una chica or muchacha inglesa

2.1. girl (daughter):

girl

hija f

girl

niña f

my eldest/youngest girl

mi hija mayor/menor

I have two little girls

tengo dos hijas or niñas pequeñas

the Jones girls

las chicas or hijas de los Jones

2.2. girl (girlfriend, sweetheart):

girl coloq.

novia f

girl coloq.

chica f

2.3. girl (friend, colleague):

girl

amiga f

she's gone out with the girls

ha salido con las amigas

the girls at the office

las chicas de la oficina

atrbv. girl talk

conversaciones fpl de mujeres

2.4. girl (employee):

girl

chica f

girl

muchacha f

checkout girl

cajera f

Girl Scout SUST. ingl. am.

Girl Scout

guía f (de los scouts)

Girl Scout

exploradora f

girl power SUST. U

girl power

poder m de las chicas

girl power

girl power m

giro <pl giros> [ingl. am. ˈdʒaɪroʊ, ingl. brit. ˈdʒʌɪrəʊ] SUST. (in UK)

giro (system)

transferencia f

giro (system)

giro m

bank giro

transferencia bancaria

to pay by giro

hacer una transferencia crediticia

atrbv. giro cheque

cheque m

giro transfer

giro m

girt [ingl. am. ɡərt, ingl. brit. ɡəːt] pret. & pret. part gird

Véase también: gird

I.gird <pret. & part. pas. girded or girt> [ingl. am. ɡərd, ingl. brit. ɡəːd] V. trans. arc. or liter.

gird

ceñir liter.

a country girt by sea

un país rodeado por mar

II.gird <pret. & part. pas. girded or girt> [ingl. am. ɡərd, ingl. brit. ɡəːd] V. v. refl.

to gird oneself up for sth/to + infin liter. or hum.

prepararse para algo/ +infin

gip en el diccionario PONS

Traducciones de gip en el diccionario inglés»español

gift token SUST., gift voucher SUST.

gift token

vale m de [o por un] regalo

girl Friday SUST.

girl Friday

chica f para todo

girl guide SUST. ingl. brit.

girl guide

guía f

gin¹ [dʒɪn] SUST.

gin

ginebra f

gin and tonic

gin tonic m

give-and-take [ˌgɪvənˈteɪk] SUST. (compromise)

give-and-take

toma m y daca

gig² [gɪg] SUST.

gig

calesín m

gift [gɪft] SUST.

1. gift (present):

gift

regalo m

to bear gifts

traer [o llevar] regalos

to be a gift from the Gods

ser un regalo caído del cielo

2. gift coloq. (bargain):

£100 for this bicycle? it's a gift!

¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!

3. gift (talent):

gift

don m

to have a gift for languages

tener talento para los idiomas

to have the gift of the gab coloq.

tener mucha labia

gilt-edged [ˌgɪltˈedʒd] ADJ.

gilt-edged securities, stocks:

gilt-edged

de máxima garantía

gift horse SUST.

never look a gift horse in the mouth provb.

a caballo regalado, no le mires el dentado provb.

gild [gɪld] V. trans.

1. gild (cover with gold):

gild

dorar

2. gild (light up):

gild

iluminar

locuciones, giros idiomáticos:

to gild the lily

rizar el rizo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Gip counterattacked with three regular divisions, two independent regiments, and regional support troops.

en.wikipedia.org