gas pump en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de gas pump en el diccionario inglés»español

gas pump SUST. C ingl. am.

gas pump (in service station)

surtidor m

gas pump (in service station)

bomba f bencinera Chile

gas pump (in service station)

bomba f And. Ven.

gas pump (in car)

bomba f de combustible

Traducciones de gas pump en el diccionario español»inglés

surtidor

gas pump ingl. am.

Traducciones de gas pump en el diccionario inglés»español

I.gas <pl gases or gasses> [ingl. am. ɡæs, ingl. brit. ɡas] SUST.

1. gas U or C FÍS.:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas atrbv. ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas atrbv. ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas Río Pl.

gas canister or cylinder

tanque m de gas Méx.

gas canister or cylinder

balón m de gas Chile

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U MILIT.:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas ingl. am.

gasolina f

gas ingl. am.

nafta f Río Pl.

gas ingl. am.

bencina f And.

to step on the gas coloq.

acelerar

to step on the gas coloq.

meterle amer. coloq.

atrbv. gas truck ingl. am.

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas ingl. am.

gases mpl

gas ingl. am.

flatulencia f

to pass gas eufem.

eliminar los gases eufem.

5.1. gas U (idle comments):

gas coloq.

cháchara f

5.2. gas (gossip session) ingl. brit. sin pl. coloq., arcznte.:

to have a gas

chismear coloq.

to have a gas

cotillear Esp. coloq.

6. gas (sth fun, funny) argot, arcznte.:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato amer. coloq.

II.gas <part. pres. gassing; pret., part. pas. gassed> [ingl. am. ɡæs, ingl. brit. ɡas] V. trans.

gas MILIT.

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III.gas <part. pres. gassing; pret., part. pas. gassed> [ingl. am. ɡæs, ingl. brit. ɡas] V. intr. coloq.

gas

cotorrear coloq.

GA, Ga

GA → Georgia

Véase también: Georgia

Georgia [ingl. am. ˈdʒɔrdʒə, ingl. brit. ˈdʒɔːdʒə] SUST.

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

I.pump¹ [ingl. am. pəmp, ingl. brit. pʌmp] SUST.

1. pump:

pump

bomba f

hand/foot pump

bomba de mano/de pie

to prime the pump

sacar las cosas adelante

2. pump (act):

pump

bombeo m

II.pump¹ [ingl. am. pəmp, ingl. brit. pʌmp] V. trans.

1.1. pump (supply):

pump

bombear

to pump sth into sth water/oil

bombear algo a algo

to pump air into a tire

inflar un neumático

to pump air into a tire

hinchar un neumático Esp.

they have pumped cash into the project for years

llevan años invirtiendo dinero en el proyecto

our teacher pumped us full of dates

el profesor nos embutió una cantidad de fechas

they pumped him full of lead coloq.

lo acribillaron a balazos

1.2. pump (drain):

to pump sth out of sth

sacar algo de algo con una bomba

to pump sb's stomach out

hacerle un lavado de estómago a alguien

to pump sth dry

dejar algo seco

to pump sb dry

exprimir a alguien

1.3. pump (ask) coloq.:

he was pumping me for information/money

me estaba tratando de (son)sacar información/de sacar dinero

2. pump handle/pedal/treadle:

pump

mover de arriba abajo

he pumped my hand

me dio un fuerte apretón de manos

to pump iron coloq.

hacer pesas

III.pump¹ [ingl. am. pəmp, ingl. brit. pʌmp] V. intr.

1. pump machine/heart:

pump

bombear

2. pump (move vigorously):

pump

moverse con fuerza

pump² [ingl. am. pəmp, ingl. brit. pʌmp] SUST. MODA

1. pump ingl. am. (court shoe):

pump

zapato m (de) salón

2. pump ingl. brit. arcznte. (gym shoe):

pump

zapatilla f

3. pump ingl. brit. (ballet shoe style):

pump

bailarina f

pump

manoletina f Esp.

pump

chatita f Río Pl.

gas pump en el diccionario PONS

Traducciones de gas pump en el diccionario inglés»español

gas pump SUST. ingl. am., ingl. canad. (petrol pump)

gas pump

surtidor m de gasolina

Traducciones de gas pump en el diccionario español»inglés

surtidor

gas pump ingl. am.

Traducciones de gas pump en el diccionario inglés»español

I.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- SUST.

1. gas a. MED., QUÍM.:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas sin pl. ingl. am. (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- V. trans.

gas

asfixiar con gas

III.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- V. intr. coloq.

gas

charlar

I.pump [pʌmp] SUST.

pump

bomba f

pump for fuel

surtidor m

II.pump [pʌmp] V. trans.

pump

bombear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

From the gas pump to the grocery store, consumers have been bearing the brunt of high oil prices.

www.theglobeandmail.com

Yes, we think that gas pump handles are as sanitary as the handles on public toilet, but pump gloves probably aren't the best solution.

www.stltoday.com

But be prepared to take a hit at the gas pump.

thechronicleherald.ca

It feels good to find some relief at the gas pump.

helenair.com

Are we being squeezed at the gas pump?

www.squamishchief.com

The pain oil producers feel with oil prices hovering just above $80 a barrel is a bonus for consumers filling up at the gas pump.

www.cbc.ca

A three-bay garage of standard military design is included in this historic district, as is the gas pump house with an extended eave to protect the gas pumps.

en.wikipedia.org

In a scene set in the year 2210, researchers from the future examine the rusted remains of a 200-year-old gas pump.

newsroom.ucla.edu

The government has said people will see extra costs at the gas pump and on their home heating bills.

www.cbc.ca

The island has one general store (that includes gas pump and cafe), one hotel and several hostels, bed and breakfasts, and gift shops.

en.wikipedia.org