firms en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de firms en el diccionario inglés»español

I.firm¹ [ingl. am. fərm, ingl. brit. fəːm] ADJ.

1.1. firm (secure):

firm hold/grasp

firme

he has a firm handshake

da la mano con fuerza

1.2. firm (not yielding):

firm surface/muscles

firme

firm mattress

duro

firm foundation

sólido

a firm basis for negotiations

una base sólida para las negociaciones

the going is firm

el terreno está firme

1.3. firm (not declining):

firm currency/market

firme

firm currency/market

fuerte

the dollar remained firm against other currencies

el dólar se mantuvo frente a otras monedas

2.1. firm (steadfast):

firm friendship

sólido

firm support

firme

she is firm in her convictions

se mantiene firme en sus convicciones

he is firm favorite to win the race

es el gran favorito de la carrera

to be firm on an issue

mantenerse firme en una postura

2.2. firm (strict):

firm

estricto

firm

firme

that child needs a firm hand

a ese niño le hace falta mano dura

to take a firm line or stand on sth

ponerse firme sobre algo

3. firm (definite):

firm offer/date/contract

en firme

II.firm¹ [ingl. am. fərm, ingl. brit. fəːm] V. trans.

firm muscles/stomach:

firm

endurecer

III.firm¹ [ingl. am. fərm, ingl. brit. fəːm] V. intr.

firm prices:

firm

recuperarse

firm² SUST.

1. firm (in business, etc):

firm

empresa f

firm

firma f

firm

compañía f

a firm of architects

un estudio de arquitectos

a law firm

un bufete de abogados

a law firm

un estudio jurídico amer.

2. firm ingl. brit. (soccer supporters):

firm coloq.

hinchada f

firm coloq.

barra f amer.

I.firm up V. [ingl. am. fərm -, ingl. brit. fəːm -] (v + adv + o, v + o + adv) (strengthen)

firm up muscles/stomach

endurecer

II.firm up V. [ingl. am. fərm -, ingl. brit. fəːm -] (v + adv + o) (fix)

firm up price/date/deal

concretar

firm up price/date/deal

confirmar

III.firm up V. [ingl. am. fərm -, ingl. brit. fəːm -] (v + adv) FIN.

firm up prices:

recuperarse

firm down V. [ingl. am. fərm -, ingl. brit. fəːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

firm down soil:

firm down

apisonar

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to subcontract work (out) to other firms

subcontratar trabajo a otras empresas

they farm the work out to other firms

encargan el trabajo a otras empresas

they farm the work out to other firms

subcontratan a otras empresas para hacer el trabajo

private equity firm

private equity m

private equity firm

fondo m de capital de riesgo privado

Traducciones de firms en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sociedad de valores

securities firm

prieto (prieta)

firm

mano dura

firm hand

hay que tener mano dura con ellos

you have to be firm with them

firms en el diccionario PONS

Traducciones de firms en el diccionario inglés»español

I.firm¹ [fɜ:m, ingl. am. fɜ:rm] ADJ.

1. firm:

firm (secure)

firme

firm (strong)

fuerte

a firm offer

una oferta en firme

2. firm (dense, solid):

firm

duro, -a

3. firm (resolute):

firm

decidido, -a

4. firm (strict):

firm

estricto, -a

II.firm¹ [fɜ:m, ingl. am. fɜ:rm] ADV.

firm

firmemente

to stand firm

mantenerse firme

firm² [fɜ:m, ingl. am. fɜ:rm] SUST. (company)

firm

empresa f

firm of lawyers

bufete m de abogados

haulage firm SUST.

haulage firm → haulage company

Véase también: haulage business

haulage business SUST., haulage company SUST.

haulage business

empresa f de transportes

removal firm SUST.

removal firm

agencia f de mudanzas

Traducciones de firms en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

inflexible

firm

empresa consultora

consultancy firm

turgente (pechos)

firm

irrevocable (firme)

firm

consultoría (empresa)

consultancy (firm)

firma

firm

firms Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a firm offer

una oferta en firme

to stand firm

mantenerse firme

with a firm hand

con mano dura

to keep a firm grip on the bag

agarrar fuertemente la bolsa

firm of lawyers

bufete m de abogados

to work one's way up through the firm

ir ascendiendo en la empresa

to have a controlling interest in a firm

tener una participación mayoritaria en una empresa

it is my firm belief that ...

creo firmemente que...

to stand firm in the face of sth

plantarse ante algo

to be firm in his/her decisions

ser tenaz en sus decisiones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Regulators have also launched investigations into security measures at the affected firms, and the credit card firms have said they will cover any financial losses.

www.telegraph.co.uk

Persistent offenders, including accountancy firms, should be shut down.

theconversation.com

The central planning board sets the initial price of consumer goods arbitrarily and informs the producing firms of these prices.

en.wikipedia.org

The commodity business is only good for monster firms with huge machinery to lower costs.

www.newser.com

For example, the higher the fixed costs, the fewer firms the market will support.

en.wikipedia.org

That meant foreign-controlled firms accounted for 20.3 per cent of corporate assets in 2008, down from 21.6 per cent in 2007.

www.troymedia.com

There are numerous variations of self-management, including labour-managed firms and worker-managed firms.

en.wikipedia.org

Foreign influences were reduced through tight restrictions on foreign investment and nationalization of some of the largest foreign firms.

en.wikipedia.org

This knowledge frequently gives firms their competitive edge in the market and it has to be kept as a secret.

en.wikipedia.org

In adverse economic times, firms use the same efficiencies to downsize, rightsize, or otherwise reduce their labor force.

en.wikipedia.org