enter key en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de enter key en el diccionario español»inglés

teclee su número de identificación personal

key in o enter your personal identification number

Traducciones de enter key en el diccionario inglés»español

I.enter [ingl. am. ˈɛn(t)ər, ingl. brit. ˈɛntə] V. trans.

1.1. enter room/house/country:

enter

entrar en

enter

entrar a esp amer.

the ship will enter port at 6 o'clock

el buque entrará a puerto or tomará puerto a las seis en punto

the sewage enters the sea untreated

las aguas residuales llegan al mar or van a dar al mar sin haber sido tratadas

it never entered my head

ni se me ocurrió

it never entered my head

ni se me pasó por la mente or la cabeza

1.2. enter (penetrate):

enter

entrar en

2. enter (begin):

enter period/phase

entrar en

enter job/course

comenzar

enter job/course

iniciar form.

the strike is entering its third week

la huelga está entrando en su tercera semana

3.1. enter (join):

enter army

alistarse en

enter army

entrar en

enter firm/organization

entrar en

enter firm/organization

incorporarse a

she entered politics at an early age

inició su carrera or andadura política siendo aún muy joven

to enter the priesthood

hacerse sacerdote

3.2. enter (begin to take part in):

enter war/negotiations

entrar en

enter market

introducirse en

enter debate/dispute

sumarse a

3.3. enter student/candidate:

enter

presentar

she entered herself/three students for the examination

se presentó/presentó a tres estudiantes al examen

12 horses have been entered in the race

se han inscrito 12 caballos para tomar parte en la carrera

3.4. enter race:

enter

inscribirse (para tomar parte) en

are you going to enter the competition?

¿te vas a presentar al concurso?

4.1. enter (record):

enter (in register)

inscribir

enter (in ledger, book)

anotar

enter (in ledger, book)

dar entrada a

to enter one's name on a list

inscribirse en una lista

words are entered in alphabetical order

se da entrada a las palabras por orden alfabético

she entered a cross against my name

puso una cruz junto a mi nombre

4.2. enter INFORM.:

enter data

dar entrada a

enter data

introducir

5.1. enter DER.:

to enter an appeal

interponer un recurso de apelación

to enter an appeal

apelar

to enter a writ of habeas corpus

presentar un recurso de hábeas corpus

to enter a plea of not guilty

declararse inocente

5.2. enter form.:

enter protest

elevar form.

enter protest

formular form.

enter complaint

presentar

II.enter [ingl. am. ˈɛn(t)ər, ingl. brit. ˈɛntə] V. intr.

1.1. enter (come, go in):

enter

entrar

enter!

¡adelante!

enter!

¡pase!

1.2. enter actor/character:

enter

entrar

enter Melissa

entra Melissa

to enter stage right

salir a escena or entrar en escena por la derecha

2. enter:

enter for competition/race

inscribirse

enter for examination

presentarse

to enter (for sth) for competition/race

inscribirse (en algo)

to enter (for sth) for examination

presentarse (a algo)

III.enter [ingl. am. ˈɛn(t)ər, ingl. brit. ˈɛntə] SUST. INFORM.

enter

intro m

I.key <pl keys> [ingl. am. ki, ingl. brit. kiː] SUST.

1.1. key:

key (for lock)

llave f

key (on can)

llave f

key (on can)

abridor m

I've lost my house/car keys

he perdido las llaves de casa/del coche

turn the key twice

dale dos vueltas a la llave

key holder

administrador m de llaves / administradora f de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key

llave f

1.3. key:

key (switch)

llave f

key (switch)

interruptor m

key (for transmitting coded signals)

manipulador m

1.4. key (peg, wedge):

key

cuña f

2.1. key (to puzzle, code etc):

key

clave f

2.2. key (to map):

key

explicación f de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key

soluciones fpl

key

respuestas fpl

3. key (crucial element):

key

clave f

patience is the key

la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano)

tecla f

key (of wind instrument)

llave f

5. key (tonality) MÚS.:

key

tono m

key

tonalidad f

in the key of D minor

en (tono de) re menor

to be in/off key

estar/no estar en el tono

to go off key

desentonar

to go off key

desafinar

to go off key

salirse del tono

to play/sing in key

tocar/cantar en el tono

6. key BOT.:

key

sámara f

II.key [ingl. am. ki, ingl. brit. kiː] ADJ.

key man/woman

clave adj inv

key factor/question

clave adj inv

key factor/question

fundamental

the key jobs

los puestos clave

III.key [ingl. am. ki, ingl. brit. kiː] V. trans.

1. key (attune):

to key sth to sth

adaptar or adecuar algo a algo

2. key CONSTR.:

key surface

estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

enter key en el diccionario PONS

Traducciones de enter key en el diccionario inglés»español

enter key SUST. INFORM.

enter key

tecla f intro

Traducciones de enter key en el diccionario español»inglés

tecla de intro

enter key

Traducciones de enter key en el diccionario inglés»español

I.enter [ˈentəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

1. enter:

enter (go into)

entrar en

enter (penetrate)

penetrar

2. enter:

enter (insert)

introducir

enter (into a register)

inscribir

3. enter (join):

enter

hacerse socio de

to enter school

ingresar en la escuela

4. enter (make known):

enter

anotar

enter claim

presentar

enter plea

formular

II.enter [ˈentəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr. TEAT.

enter

entrar

I.key [ki:] SUST.

1. key doors:

key

llave f

master key

llave maestra

2. key a. INFORM.:

key

tecla f

caps lock key

tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key

pulsar una tecla

3. key sin pl. (essential point):

key

clave f

the key to a mystery

la clave de un misterio

a key factor/role

un factor/papel clave

4. key (list):

key

clave f

key map

lista f de símbolos convencionales

key exercises

soluciones f pl.

5. key MÚS.:

key

tono m

change of key

cambio m de tono

in the key of C major

en (tono de) do mayor

to go off key

desafinar

locuciones, giros idiomáticos:

to hold the key to sth

tener la clave de algo

II.key [ki:] ADJ.

key

clave

III.key [ki:] V. trans.

1. key (type):

to key (in)

teclear

2. key (make appropriate):

key

adaptar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

If the answer had two words, contestants do not need to hit the spacebar or enter key.

en.wikipedia.org

Just look at the ridiculous shape of the return/enter key at right.

www.mnn.com

But it did enter key pieces of forensic evidence during the trial.

www.cbc.ca