dump truck en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de dump truck en el diccionario inglés»español

dump truck SUST.

dump truck

volquete m

dump truck

dumper m Esp.

dump truck

camión m de volteo Méx.

dump truck

camión m volteador Río Pl.

dump truck

volqueta f Col.

Traducciones de dump truck en el diccionario español»inglés

volqueta

dump truck ingl. am.

volquete

dump truck ingl. am.

camión volteador

dump truck

camión de volteo

dump truck

Traducciones de dump truck en el diccionario inglés»español

I.dump [ingl. am. dəmp, ingl. brit. dʌmp] SUST.

1.1. dump (place for waste):

dump

vertedero m (de basura)

dump

basurero m

dump

basural m amer.

dump

tiradero m Méx.

dump

botadero m (de basura) And.

1.2. dump (heap of waste):

dump

montón m de basura

to take a dump ingl. am. vulg. argot

hacer caca coloq.

to take a dump ingl. am. vulg. argot

hacer del dos Méx. Perú coloq.

2. dump (temporary store) MILIT.:

dump

depósito m

ammunition dump

depósito de armas

stores dump

intendencia f

3. dump INFORM.:

dump

dump m

dump

vuelco m de memoria

dump

volcado m de memoria

4. dump (unpleasant place):

dump coloq.

lugar m de mala muerte

5. dump <dumps, pl > coloq.:

to be (down) in the dumps

estar or andar con la depre coloq.

to be (down) in the dumps

estar or andar con el ánimo por el suelo

II.dump [ingl. am. dəmp, ingl. brit. dʌmp] V. trans.

1.1. dump (get rid of):

dump waste/refuse

deshacerse de

dump waste/refuse

tirar

dump waste/refuse

botar AmS excl Río Pl.

1.2. dump COM.:

to dump goods/products

inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

1.3. dump boyfriend/girlfriend coloq.:

dump

plantar coloq.

dump

botar AmS excl Río Pl. coloq.

dump

largar Río Pl. coloq.

2.1. dump (set on ground):

dump load/sand/soil

descargar

dump load/sand/soil

verter

he dumped the bags (down) beside the car

plantó las maletas junto al coche coloq.

2.2. dump (leave):

dump coloq.

dejar

the taxi dumped us (off) at the airport

el taxi nos dejó en el aeropuerto

where can I dump my things?

¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?

2.3. dump INFORM.:

dump data/disks

volcar

III.dump [ingl. am. dəmp, ingl. brit. dʌmp] V. intr. INFORM.

dump

volcar

I.truck¹ [ingl. am. trək, ingl. brit. trʌk] SUST.

1. truck (vehicle):

truck

camión m

2. truck ingl. brit. FERRO.:

truck

furgón m

truck

vagón m

3. truck (in factory):

truck

carro m

II.truck¹ [ingl. am. trək, ingl. brit. trʌk] V. trans. ingl. am.

truck goods:

truck

transportar en camión

III.truck¹ [ingl. am. trək, ingl. brit. trʌk] V. intr.

truck

trabajar de camionero

keep on trucking argot

sigue dándole coloq.

truck² [ingl. am. trək, ingl. brit. trʌk] SUST. U

1. truck (vegetables, fruit):

truck ingl. am.

productos mpl de la huerta

truck farmer

horticultor m / horticultora f

truck farming

horticultura f

truck garden

huerta f

2. truck (dealings):

to have no truck with sb

no tener trato con alguien

he'll have no truck with it/them

no quiere saber nada del asunto/de ellos

dump truck en el diccionario PONS

Traducciones de dump truck en el diccionario español»inglés

volquete

dump truck ingl. am.

camión volquete

dump truck ingl. am.

Traducciones de dump truck en el diccionario inglés»español

I.dump [dʌmp] SUST.

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

botadero m Ven.

2. dump (nasty place):

dump

tugurio m

3. dump MILIT.:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II.dump [dʌmp] V. trans.

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump coloq. (end relationship with):

dump

dejar

4. dump INFORM.:

dump

volcar

III.dump [dʌmp] V. intr. ingl. am. coloq.

to dump on sb

pagarla con alguien

I.truck¹ [trʌk] SUST.

1. truck (lorry):

truck

camión m

pickup truck

camioneta f de plataforma

2. truck ingl. brit. (train):

truck

vagón m de mercancías

II.truck¹ [trʌk] V. trans. ingl. am.

truck

transportar

truck² [trʌk] SUST. sin pl. coloq. (dealings)

truck

trato m

to have no truck with sb/sth

no tratar con alguien/algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

An application for telescopic cylinders commonly seen is that of the dump body on a dump truck used in a construction site.

en.wikipedia.org

I drove a dump truck for the highway department and when it would rain you did nt have to go to work.

en.wikipedia.org

Dump truck and public pretender are terms sometimes used by defendants when complaining about their public defender.

en.wikipedia.org

Variants include a tractor-trailer truck, a dump truck, a fuel truck, and a 6x6 for towing a 4-wheeled powered trailer.

en.wikipedia.org

A series of generic make diecast toy trucks were available in a variety of forms (dump truck, tow truck, etc.) up until about 1980.

en.wikipedia.org

In a dump truck, wet materials stick in the top of the tub during unloading and causes trailer roll over.

en.wikipedia.org

At the young age of sixteen he was run over by a dump truck while riding his motor scooter and nearly had his left leg amputated.

en.wikipedia.org

The 346 was intended to be a concrete mixer, dump truck, or snowplow with 44 versions planned but never built.

en.wikipedia.org

Sandman gets on top of a dump truck filled with huge amounts of sand.

en.wikipedia.org

It is suspected, however, that a dump truck used to take culled melons to a cattle farm... could have brought bacteria to the facility.

en.wikipedia.org