dissever en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de dissever en el diccionario inglés»español

discover [ingl. am. dəˈskəvər, ingl. brit. dɪˈskʌvə] V. trans.

1. discover (find):

discover planet/element/cure/treasure

descubrir

discover error/loss/fact

descubrir

discover error/loss/fact

darse cuenta de

I discovered that I'd lost my passport

descubrí que or me di cuenta de que había perdido el pasaporte

2. discover (find out):

discover reason/solution/culprit

descubrir

discover reason/solution/culprit

hallar

it has been discovered that …

se ha descubierto que …

they discovered her to be an excellent hostess

descubrieron que era una excelente anfitriona

3. discover talent/star:

discover

descubrir

dissect [ingl. am. dəˈsɛkt, daɪˈsɛkt, ingl. brit. dʌɪˈsɛkt, dɪˈsɛkt] V. trans.

1. dissect (cut up):

dissect animal/body

disecar

dissect animal/body

diseccionar

dissect animal/body

hacer la disección de

2. dissect (analyze):

dissect theory/book

examinar minuciosamente

dissect theory/book

analizar minuciosamente

dissect theory/book

diseccionar

dissenter [ingl. am. dəˈsɛn(t)ər, ingl. brit. dɪˈsɛntə] SUST. form.

dissenter

disidente mf

they were early dissenters from papal authority

fueron de los primeros en rebelarse contra la autoridad papal

I.dissent [ingl. am. dəˈsɛnt, ingl. brit. dɪˈsɛnt] V. intr. form.

1. dissent:

dissent

discrepar

dissent

disentir

to dissent from sth

discrepar de algo

to dissent from sth

disentir de algo form.

2. dissent <dissenting, part. pres. > voice/member:

dissent

discrepante

II.dissent [ingl. am. dəˈsɛnt, ingl. brit. dɪˈsɛnt] SUST. U form.

dissent

desacuerdo m

dissent

disconformidad f

dissent

disenso m form.

to express/voice one's dissent

expresar/manifestar su (or mi etc.) desacuerdo or disconformidad

to spread dissent

sembrar la discordia

booked for dissent DEP.

amonestado por discutir con el árbitro

I.dissemble [ingl. am. dəˈsɛmbəl, ingl. brit. dɪˈsɛmb(ə)l] V. trans. form.

dissemble truth/motive

ocultar

dissemble emotions

disimular

II.dissemble [ingl. am. dəˈsɛmbəl, ingl. brit. dɪˈsɛmb(ə)l] V. intr. form.

dissemble

fingir

I.several [ingl. am. ˈsɛv(ə)rəl, ingl. brit. ˈsɛv(ə)r(ə)l] ADJ.

1. several (some):

several

varios / varias

they visited us several times

nos visitaron varias or unas cuantas veces

2. several form. atrbv.:

several

diverso

several

distinto

experts in their several fields

expertos en sus diversos or distintos campos

II.several [ingl. am. ˈsɛv(ə)rəl, ingl. brit. ˈsɛv(ə)r(ə)l] PRON.

several

varios / varias

do you have any questions? — yes, several

¿tienen alguna pregunta? — sí, varias

severely [ingl. am. səˈvɪrli, ingl. brit. sɪˈvɪəli] ADV.

1.1. severely (strictly, harshly):

severely punish/criticize

con severidad

severely punish/criticize

severamente

1.2. severely (austerely):

severely

austeramente

2.1. severely (seriously):

severely ill

gravemente

severely injured

herido de gravedad

severely injured

gravemente herido

a severely disturbed child

un niño con graves trastornos emocionales

the crop was severely damaged

la cosecha sufrió grandes daños

2.2. severely (rigorously):

it severely tested the contestants

fue or supuso una dura prueba para los participantes

severe <severer, severest> [ingl. am. səˈvɪr, ingl. brit. sɪˈvɪə] ADJ.

1.1. severe (strict, harsh):

severe punishment/judge

severo

severe discipline

riguroso

severe discipline

estricto

don't be too severe on him

no seas muy severo or duro con él

they were given a severe warning

se les hizo una seria or severa advertencia

1.2. severe (austere):

severe style/colors

austero

2.1. severe (serious, bad):

severe illness/injury

grave

severe pain

fuerte

severe pain

grande

severe problem

serio

severe problem

grave

severe winter

severo

severe winter

duro

severe weather

inclemente

severe loss of blood

gran pérdida de sangre

the building is in severe danger of collapse

el edificio corre serio riesgo de derrumbarse

there is a severe food shortage

hay una gran or seria escasez de alimentos

2.2. severe (difficult, rigorous):

severe test

duro

severe test

difícil

severe conditions

estricto

severe conditions

riguroso

severally [ingl. am. ˈsɛv(ə)rəli, ingl. brit. ˈsɛv(ə)r(ə)li] ADV. form.

severally

por separado

severally

individualmente

severance [ingl. am. ˈsɛv(ə)rəns, ingl. brit. ˈsɛv(ə)r(ə)ns] SUST. U

1. severance (of relations, links):

severance

ruptura f

2. severance (from employment):

severance

cese m

dissever en el diccionario PONS

Traducciones de dissever en el diccionario inglés»español

discover [dɪˈskʌvəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. discover (find out):

discover

descubrir

2. discover (find):

discover

hallar

dissemble [dɪˈsembl] V. intr., trans.

dissemble

disimular

dissect [dɪˈsekt] V. trans.

1. dissect (cut open):

dissect

diseccionar

2. dissect fig. (examine):

dissect

examinar

dissenter SUST.

dissenter

disidente mf

I.dissent [dɪˈsent] SUST. sin pl.

dissent

disidencia f

II.dissent [dɪˈsent] V. intr.

1. dissent (not agree with):

dissent

disentir

to dissent from sth

disentir de algo

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

disidir

I.several [ˈsevərəl] ADJ.

1. several (some):

several

varios, -as

several reasons

diversos, -as

several times

varias veces

several times (distinct)

distintos, -as

2. several (individual):

several

respectivos, -as

II.several [ˈsevərəl] PRON.

several (some)

algunos, -as

several (different)

varios, -as

several of us

algunos de nosotros

we've got several

tenemos varios

severally ADV.

1. severally (individually):

severally

respectivamente

2. severally (separately):

severally

por separado

severely ADV.

1. severely (harshly):

severely

con severidad

2. severely:

severely damaged

seriamente

severely ill

gravemente

persevere [ˌpɜ:sɪˈvɪəʳ, ingl. am. ˌpɜ:rsəˈvɪr] V. intr.

persevere

perseverar

severe [sɪˈvɪəʳ, ingl. am. səˈvɪr] ADJ.

1. severe:

severe problem, illness

grave

severe pain

fuerte

to be under severe strain

estar bajo una gran tensión

2. severe criticism, punishment, person:

severe

severo, -a

severe (strict)

estricto, -a

severe (rough)

duro, -a

3. severe weather:

severe

riguroso, -a

severe frost

fuerte helada f

4. severe (austere):

severe

austero, -a