désister en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de désister en el diccionario inglés»español

disaster [ingl. am. dəˈzæstər, ingl. brit. dɪˈzɑːstə] SUST.

1. disaster C:

disaster (flood, earthquake)

catástrofe f

disaster (flood, earthquake)

desastre m

disaster (crash, sinking)

siniestro m

disaster (crash, sinking)

desastre m

disaster fund

fondo m para los damnificados

disaster relief

ayuda f en caso de catástrofe or desastre

2.1. disaster C (fiasco):

disaster

desastre m

a catalog of disasters

una serie de desastres or de calamidades

2.2. disaster C (hopeless person):

disaster coloq.

desastre m coloq.

3. disaster U (misfortune):

disaster struck

ocurrió or se produjo una catástrofe

to be doomed to disaster

estar condenado al fracaso

the talks ended in disaster

las conversaciones acabaron en un fracaso total

the vacation ended in disaster

las vacaciones acabaron de forma desastrosa

disaster movie SUST.

disaster movie

película f de catástrofes

disaster area SUST.

1. disaster area (site of disaster):

disaster area

zona f siniestrada

disaster area

zona f de desastre

to be declared a disaster area

ser declarado zona de desastre

2. disaster area coloq., hum.:

disaster area

desastre m coloq., hum.

my room is a real disaster area

mi habitación está hecha un desastre coloq.

he's a walking disaster area

es un verdadero desastre coloq.

air disaster SUST.

air disaster

desastre m aéreo

half-sister, half sister SUST.

half-sister

hermanastra f

half-sister

media hermana f

stepsister [ingl. am. ˈstɛpˌsɪstər, ingl. brit. ˈstɛpsɪstə] SUST.

stepsister

hermanastra f

sisterhood [ingl. am. ˈsɪstərˌhʊd, ingl. brit. ˈsɪstəhʊd] SUST.

1. sisterhood C (association of women):

sisterhood

asociación f de mujeres

2. sisterhood C REL.:

sisterhood

congregación f

3. sisterhood U (sisterly relationship):

sisterhood

solidaridad f (entre mujeres)

sisterly [ingl. am. ˈsɪstərli, ingl. brit. ˈsɪst(ə)li] ADJ.

sisterly

(propio) de hermana

sob sister SUST.

1. sob sister (journalist):

sob sister

periodista que lleva un consultorio sentimental

2. sob sister (actress):

sob sister

actriz especialista en papeles sentimentales

sister city SUST. ingl. am.

sister city

ciudad f hermana

sister city company

afiliado

sister city company

asociado

désister en el diccionario PONS

Traducciones de désister en el diccionario inglés»español

disaster [dɪˈzɑ:stəʳ, ingl. am. dɪˈzæstɚ] SUST.

1. disaster (great misfortune):

disaster

desastre m

disaster area

zona f catastrófica

2. disaster (failure):

disaster

fiasco m

stepsister [ˈstepˌsɪstəʳ, ingl. am. -tɚ] SUST.

stepsister

hermanastra f

half-sister SUST.

half-sister

hermanastra f

sisterhood [ˈsɪstəhʊd, ingl. am. -tɚ-] SUST. sin pl.

sisterhood

hermandad f

sisterly ADJ.

sisterly

de hermana

sister-in-law <sisters-in-law [or sister-in-laws]> [ˈsɪstərɪnlɔ:, ingl. am. -tɚɪnlɑ:] SUST.

sister-in-law

cuñada f

sister-in-law

concuña f amer.

sister [ˈsɪstəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. sister a. REL.:

sister

hermana f

Sister Catherine

Sor Caterina

sister company

empresa f asociada

sister ship

barco m gemelo

2. sister ingl. brit., ingl. austr. (nurse):

sister

enfermera f

twin sister SUST.

twin sister

hermana f gemela

twin sister

hermana f melliza

I.blister [ˈblɪstəʳ, ingl. am. -tɚ] SUST.

1. blister ANAT.:

blister

ampolla f

2. blister (bubble):

blister

burbuja f

II.blister [ˈblɪstəʳ, ingl. am. -tɚ] V. trans.

blister

ampollar

III.blister [ˈblɪstəʳ, ingl. am. -tɚ] V. intr.

blister

ampollarse

I.register [ˈredʒɪstəʳ, ingl. am. -stɚ] SUST.

register

registro m

class register

lista f de la clase

II.register [ˈredʒɪstəʳ, ingl. am. -stɚ] V. trans.

register

registrar

register car

matricular

register voter

inscribir

register letter, parcel

certificar

III.register [ˈredʒɪstəʳ, ingl. am. -stɚ] V. intr.

1. register (record):

register

inscribirse

register UNIV.

matricularse

register UNIV.

inscribirse amer.

2. register (be understood):

the information didn't register with him

no retuvo la información