crown court en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de crown court en el diccionario inglés»español

crown court SUST. (in UK)

crown court

juzgado m (que conoce de causas de derecho penal)

Traducciones de crown court en el diccionario inglés»español

I.crown [ingl. am. kraʊn, ingl. brit. kraʊn] SUST.

1.1. crown C (of monarch):

crown

corona f

the last monarch to wear the crown of Greece

el último monarca en llevar la corona de Grecia

crown of thorns

corona f de espinas

1.2. crown DER., POL.:

the Crown

la corona

2. crown C (top):

crown (of hill)

cima f

crown (of tree)

copa f

crown (of tooth)

corona f

crown (of head)

coronilla f

crown (of hat)

copa f

crown (of road)

centro m

3. crown C FIN.:

crown

corona f

4. crown C (culmination):

crown form.

coronación f

crown form.

culminación f

5. crown U TIPOGR.:

crown

hoja de 15 pulgadas por 20

II.crown [ingl. am. kraʊn, ingl. brit. kraʊn] V. trans.

1. crown (make monarch):

crown

coronar

she was crowned empress/May queen

la coronaron emperatriz/reina de la primavera

the crowned heads of Europe

los monarcas or las testas coronadas de Europa

2.1. crown (surmount):

crown

coronar

crown

rematar

2.2. crown (be culmination of):

crown

coronar

their efforts were crowned with success

sus esfuerzos se vieron coronados por el éxito

to crown it all, I lost my wallet

y para coronarla, perdí la billetera

3. crown ODONT.:

crown tooth

poner una corona en

4. crown (in checkers):

to crown a piece

hacer dama

to crown a piece

coronar Méx. Ven.

5. crown (hit):

crown coloq.

darle un coscorrón a coloq.

I.court [ingl. am. kɔrt, ingl. brit. kɔːt] SUST.

1.1. court DER. (tribunal):

court

tribunal m

to appear in court

comparecer ante el tribunal or los tribunales

I'll see you in court!

¡te voy a demandar!

to go to court

acudir a los tribunales

to take sth to court

llevar algo a los tribunales

to take sb to court

demandar a alguien

to take sb to court

llevar a alguien a juicio

in open court

en audiencia pública

the court is adjourned

se levanta la sesión

the court will rise

pónganse de pie

to laugh sb/sth out of court

reírse de alguien/algo

I'd be laughed out of court

se reirían de mí

to rule sth out of court

rechazar algo de plano

atrbv. court action

acción f judicial

court hearing

vista f

court official

funcionario m del juzgado / funcionaria f del juzgado

court proceedings

proceso m

1.2. court DER.:

out of court to settle out of court

transigir extrajudicialmente

out of court to settle out of court

llegar a una transacción extrajudicial

atrbv. an out-of-court settlement

una transacción or un arreglo extrajudicial

1.3. court DER. (building):

court

juzgado m

2.1. court (of sovereign):

court

corte f

at court

en la corte

the Court of St James

la Corona Británica

to hold court sovereign:

recibir a la corte

he was holding court in the bar

estaba en el pub rodeado de admiradores

to pay court to sb arcznte.

rendirle homenaje a alguien

many young men paid court to her

muchos jóvenes le hacían la corte

2.2. court (palace):

court

palacio m

3. court DEP.:

court

cancha f amer.

court

pista f Esp.

they've been on court for two hours

llevan dos horas jugando

off court

fuera de la cancha amer.

off court

fuera de la pista Esp.

4. court (courtyard):

court

patio m

5. court ingl. brit. MODA:

court

zapato m (de) salón

II.court [ingl. am. kɔrt, ingl. brit. kɔːt] V. trans.

1. court (woo) girl:

court arcznte.

cortejar arcznte.

court arcznte.

hacerle la corte a arcznte.

she was being courted by a young officer

un joven oficial la cortejaba or le hacía la corte

the party is courting the youth vote

el partido está tratando de ganarse el voto joven

2. court (seek):

court danger/fame/favor

buscar

court disaster

exponerse a

he's courting death

está tentando al destino

III.court [ingl. am. kɔrt, ingl. brit. kɔːt] V. intr. arcznte.

court couple:

court

estar de novios

court

noviar amer. coloq.

court

pololear Chile coloq.

they've been courting for a year now

llevan ya un año de relaciones

they've been courting for a year now

llevan ya un año de noviazgo

they've been courting for a year now

llevan ya un año de pololeo Chile coloq.

crown court en el diccionario PONS

Traducciones de crown court en el diccionario inglés»español

I.crown [kraʊn] SUST.

1. crown:

crown

corona f

the Crown (monarchy)

la Corona

2. crown (top part):

crown of hill, mountain

cima f

crown of hat, tree

copa f

crown of head

coronilla f

crown of road

centro m

crown of roof

caballete m

3. crown ZOOL.:

crown of bird

cresta f

4. crown (culmination):

crown

culminación f

5. crown of tooth:

crown

funda f

II.crown [kraʊn] V. trans.

1. crown (coronate):

crown

coronar

to crown sb queen

coronar reina a alguien

2. crown (complete):

crown

rematar

the church is crowned by a golden dome

una cúpula dorada corona la iglesia

the prize crowned his career

el premio fue la culminación de su carrera

3. crown coloq. (hit on head):

crown

dar un golpe en la cabeza

4. crown MED.:

crown tooth

poner una funda en

locuciones, giros idiomáticos:

to crown it all ingl. austr., ingl. brit.

para rematarlo todo

to crown it all misfortune

para colmo de desgracias

I.court [kɔ:t, ingl. am. kɔ:rt] SUST.

1. court (room for trials):

court

juzgado m

2. court (judicial body):

court

tribunal m

3. court (marked out area for playing):

court

cancha f

court tennis

pista f

4. court (yard):

court

patio m

5. court (road):

court

calle f

6. court ingl. brit. (apartment buildings):

court

apartamentos m pl.

7. court HIST.:

court

palacio m

8. court (sovereign):

court

corte f

locuciones, giros idiomáticos:

to hold court

recibir en audiencia

to laugh sb out of court

reírse de alguien

II.court [kɔ:t, ingl. am. kɔ:rt] V. trans.

court woman

cortejar

court danger

exponerse a

III.court [kɔ:t, ingl. am. kɔ:rt] V. intr.

court couple:

court

salir