bring forth en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bring forth en el diccionario inglés»español

bring forth V. [ingl. am. brɪŋ -, ingl. brit. brɪŋ -] (v + adv + o)

1. bring forth (produce, bear) arc. or liter.:

bring forth fruit

dar

bring forth child

dar a luz

2. bring forth (elicit):

bring forth protest/criticism

dar lugar a

bring forth protest/criticism

provocar

bring forth protest/criticism

suscitar form.

Traducciones de bring forth en el diccionario inglés»español

forth [ingl. am. fɔrθ, ingl. brit. fɔːθ] ADV. liter.

1. forth (out):

forth he went to battle with his enemy

marchó or salió a luchar con su enemigo

2. forth (in time):

from this day forth

de hoy or ahora en adelante

from that time forth

a partir de ese momento

and (so on and) so forth

etcétera, etcétera

Véase también: bring forth, go forth

bring forth V. [ingl. am. brɪŋ -, ingl. brit. brɪŋ -] (v + adv + o)

1. bring forth (produce, bear) arc. or liter.:

bring forth fruit

dar

bring forth child

dar a luz

2. bring forth (elicit):

bring forth protest/criticism

dar lugar a

bring forth protest/criticism

provocar

bring forth protest/criticism

suscitar form.

go forth V. [ingl. am. ɡoʊ -, ingl. brit. ɡəʊ -] arc. or liter. (v + adv)

1. go forth (stride onward):

go forth and preach the gospel

id y predicad el evangelio

to go forth into an uncertain future

avanzar hacia un futuro incierto

2. go forth (be issued):

a decree went forth

se promulgó un decreto

bring <pret. & part. pas. brought> [ingl. am. brɪŋ, ingl. brit. brɪŋ] V. trans.

1.1. bring (take along):

bring

traer

can I bring a friend? (to where we're speaking)

¿puedo traer a or venir con un amigo?

can I bring a friend? (to a different place)

¿puedo llevar a or ir con un amigo?

bring this to the kitchen ingl. am.

lleva esto a la cocina

she's bringing Lucy with her

va a venir con Lucy

she's bringing Lucy with her

va a traer a Lucy

bring your passport with you

traiga el pasaporte

bring your passport with you

traiga consigo el pasaporte form.

I've brought these books for the children

les he traído estos libros a los niños

I've brought these books for the children

he traído estos libros para los niños

he brought me news from John

me trajo noticias de John

we'll bring you more news in our next bulletin

les daremos más información en nuestro próximo boletín

she brings a lifetime's experience

aporta la experiencia de toda una vida

that brings me to my next point: the need to …

esto me lleva a lo siguiente: la necesidad de …

I brought away new hopes from that meeting

salí de esa reunión con nuevas esperanzas

bring the chair/baby inside/outside

entra/saca la silla/al bebé

bring it close

acércalo

bring her in

hazla pasar or entrar

1.2. bring (attract, cause to come):

bring

atraer

the slightest sound could bring the guards

el menor ruido podría atraer or hacer venir a los guardas

what brings you here?

¿qué te trae por aquí?

bring it on! coloq.

¡vamos!

bring it on! coloq.

¡venga! Esp. coloq.

2.1. bring (result in, produce):

bring

traer

the merger will bring enormous benefits

la fusión va a traer or reportar enormes beneficios

it brought us nothing but trouble

no nos trajo más que problemas

the announcement brought cheers from the crowd

el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre

these benefits bring with them certain responsibilities

estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

you've brought so much happiness to those poor children

les has dado tanta alegría a esos pobres niños

to bring a smile to sb's face

hacer sonreír a alguien

it brought a blush to her face

la hizo sonrojarse

it brought tears to my eyes

hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas

it brings a shine to the wood

le da brillo a la madera

to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

once he brought his mind to bear on the problem

una vez que centró su atención en el problema

the guns were brought to bear on the target

apuntaron al objetivo con los cañones

2.2. bring (persuade):

I couldn't bring myself to do it

no pude hacerlo

3. bring (earn):

bring profit/return

dejar

how much do you think the sale will bring you?

¿cuánto crees que vas a sacar de la venta?

4. bring DER.:

to bring a lawsuit or an action against sb

interponer or iniciar una demanda or acción en contra de alguien

to bring charges against sb

formularle cargos a alguien

to bring charges against sb

formular cargos en contra de alguien

bring forth en el diccionario PONS

Traducciones de bring forth en el diccionario inglés»español

bring forth V. trans. insep. form.

bring forth

procrear

bring forth

dar a luz

Traducciones de bring forth en el diccionario español»inglés

brotar terreno

to bring forth

promover (aplausos)

to bring forth

Traducciones de bring forth en el diccionario inglés»español

forth [fɔ:θ, ingl. am. fɔ:rθ] ADV. form.

to go forth (go away)

irse

back and forth

de acá para allá

from that day forth

de ese día en adelante

bring [brɪŋ] V. trans. brought, brought

1. bring (come with, carry):

bring

traer

bring her here!

¡tráela aquí!

to bring sb in

hacer pasar a alguien

to bring sth in

meter algo

to bring news

traer noticias

2. bring (take):

bring

llevar

this subject brings me to the second part

este tema me lleva a la segunda parte

to bring sth/sb with oneself

llevar algo/a alguien consigo

3. bring (cause to come, cause to happen):

bring

causar

bring

traer

to bring poverty/fame to a town

traer pobreza/fama a un pueblo

to bring sb luck

traer suerte a alguien

4. bring DER.:

bring

interponer

to bring an action (against sb)

interponer una demanda (contra alguien)

to bring a complaint against sb

formular un queja contra alguien

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

obligarse a hacer algo

6. bring FIN.:

bring

dar

forth

Entrada creada por un usuario

to go forth (go ahead)

avanzar