belly button en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de belly button en el diccionario inglés»español

belly button SUST. coloq.

belly button

ombligo m

Traducciones de belly button en el diccionario español»inglés

ombligo

belly button coloq.

pupo

belly button coloq.

Traducciones de belly button en el diccionario inglés»español

belly <pl bellies> [ingl. am. ˈbɛli, ingl. brit. ˈbɛli] SUST.

1. belly:

belly (of person)

vientre m

belly (of person)

barriga f coloq.

belly (of person)

panza f coloq.

belly (of person)

tripa f Esp. coloq.

belly (of person)

guata f And. coloq.

belly (of animal)

panza f

belly (of animal)

vientre m

he's got a bit of a belly coloq.

es un poco barrigón or panzón coloq.

he's got a bit of a belly coloq.

es un poco guatón And. coloq.

to do a belly flop

darse un planchazo or un panzazo coloq.

to do a belly flop

darse un guatazo And. coloq.

2. belly (of stringed instrument):

belly

tabla f armónica

belly

tabla f de armonía

I.button [ingl. am. ˈbətn, ingl. brit. ˈbʌt(ə)n] SUST.

1. button MODA:

button

botón m

to sew a button onto sth

coserle or pegarle un botón a algo

on the button ingl. am. his answer was right on the button

dio en el clavo con su respuesta

she arrived on the button

llegó en punto or muy puntual

to be as bright as a button

ser muy despierto

to be as bright as a button

ser más listo que el hambre coloq.

button nose

nariz f chata y pequeña

2. button (switch):

button

botón m

to hit the right button

dar en la tecla

3. button (badge):

button

distintivo m

II.button [ingl. am. ˈbətn, ingl. brit. ˈbʌt(ə)n] V. trans.

button

abotonar

button

abrochar

III.button [ingl. am. ˈbətn, ingl. brit. ˈbʌt(ə)n] V. intr.

the blouse buttons to the neck

la blusa va abotonada or abrochada hasta el cuello

belly button en el diccionario PONS

Traducciones de belly button en el diccionario inglés»español

belly button SUST. coloq.

belly button

ombligo m

Traducciones de belly button en el diccionario español»inglés

ombligo

belly button coloq.

Traducciones de belly button en el diccionario inglés»español

belly <-ies> [ˈbeli] SUST.

belly coloq.:

belly

panza f

belly

guata f Chile

locuciones, giros idiomáticos:

to have fire in one's belly

tener mucho celo idealista

to go [or turn ingl. am.] belly up coloq.

quebrar

I.button [ˈbʌtən] SUST.

button

botón m

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con solo pulsar un botón

locuciones, giros idiomáticos:

to be (as) bright as a button

ser más listo que el hambre

to be right on the button ingl. am.

estar en lo cierto

II.button [ˈbʌtən] V. intr.

button

abrocharse

III.button [ˈbʌtən] V. trans.

button

abrochar

locuciones, giros idiomáticos:

to button it ingl. am. coloq.

no decir ni esta boca es mía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

She has her tongue, nose, ears and belly button pierced.

en.wikipedia.org

Since the innervation of the appendix enters the spinal cord at the same level as the umbilicus (belly button), the pain begins stomach-high.

en.wikipedia.org

Extra skin from the belly button area is taken away to reshape the navel.

en.wikipedia.org

His head has the ability to spin when his belly button is pressed in.

en.wikipedia.org

A rounder face, smaller belly button and longer toes are just some of the differences.

en.wikipedia.org

Usually they sit at least 8 centimetres (3 inches) higher than the belly button.

en.wikipedia.org

His projects include studies of belly button biodiversity, mites that live on human faces, ants in backyards, and fungi and bacteria in houses.

en.wikipedia.org

The tattoo starts on the back and finishes on the belly button.

en.wikipedia.org

Bruising present around the navel (belly button) with severe abdominal pain suggests acute pancreatitis.

en.wikipedia.org

He noticed a lump below his belly button even after changing his diet.

en.wikipedia.org