barked en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de barked en el diccionario inglés»español

I.bark¹ [ingl. am. bɑrk, ingl. brit. bɑːk] SUST.

bark (of dog, seal)

ladrido m

bark (of fox)

aullido m

bark (of person)

rugido m

to give a bark

ladrar

to give a bark

soltar un ladrido

her/his bark is worse than her/his bite

perro que ladra no muerde or perro ladrador, poco mordedor

II.bark¹ [ingl. am. bɑrk, ingl. brit. bɑːk] V. intr.

1. bark dog/seal:

bark

ladrar

2. bark (shout):

bark ingl. am.

gritar

to bark at sb

gritarle a alguien

the sergeant barked at them furiously

el sargento les gritó furioso

III.bark¹ [ingl. am. bɑrk, ingl. brit. bɑːk] V. trans. (shout)

bark instructions/question

espetar

to bark (out) an order

gritar una orden

to bark (out) an order

dar una orden a gritos

I.bark² [ingl. am. bɑrk, ingl. brit. bɑːk] SUST. U (on tree)

bark

corteza f

II.bark² [ingl. am. bɑrk, ingl. brit. bɑːk] V. trans.

1. bark (graze):

to bark one's knuckles

pelarse or rasparse los nudillos

2. bark (strip):

bark tree/log

descortezar

bark³ [ingl. am. bɑrk, ingl. brit. bɑːk] SUST. esp ingl. am.

bark → barque

Véase también: barque

barque, ingl. am. also bark [ingl. am. bɑrk, ingl. brit. bɑːk] SUST.

1. barque (sailing ship):

barque

corbeta f

2. barque (boat):

barque liter.

bajel m liter.

barque liter.

barca f

barque, ingl. am. also bark [ingl. am. bɑrk, ingl. brit. bɑːk] SUST.

1. barque (sailing ship):

barque

corbeta f

2. barque (boat):

barque liter.

bajel m liter.

barque liter.

barca f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

it barked at its captors

les ladró a los que lo capturaron

cinchona, a. cinchona bark

quina f

cinchona, a. cinchona bark

corteza f de cinchona

Traducciones de barked en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ladrido

bark

descortezar

to bark

descortezar

to strip the bark from

descortezar

to strip the bark off

angostura BOT., GASTR.

angostura (bark)

ladrar

to bark

ladrar

to bark coloq.

barked en el diccionario PONS

Traducciones de barked en el diccionario inglés»español

I.bark¹ [bɑ:k, ingl. am. bɑ:rk] SUST.

bark of a dog:

bark

ladrido m

locuciones, giros idiomáticos:

his bark is worse than his bite

perro ladrador poco mordedor provb.

II.bark¹ [bɑ:k, ingl. am. bɑ:rk] V. intr.

bark

ladrar

bark person

gritar

III.bark¹ [bɑ:k, ingl. am. bɑ:rk] V. trans.

bark

gritar

bark² [bɑ:k, ingl. am. bɑ:rk] SUST. sin pl.

bark of a tree:

bark

corteza f

bark out V. trans.

bark out

gritar

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to bark up the wrong tree coloq.

tomar el rábano por las hojas

Traducciones de barked en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ladrido

bark

ladrar (perro)

to bark

perro que ladra no muerde provb.

his bark is worse than his bite

corteza (de un tronco)

bark

perro ladrador, poco mordedor provb.

his bark is worse than his bite

quina

cinchona bark

perro ladrador, poco mordedor provb.

his bark is worse than his bite

barked Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

his bark is worse than his bite

perro ladrador poco mordedor provb.

to bark up the wrong tree coloq.

tomar el rábano por las hojas

his bark is worse than his bite

perro que ladra no muerde provb.

his bark is worse than his bite

perro ladrador, poco mordedor provb.

his bark is worse than his bite

perro ladrador, poco mordedor provb.