ain en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ain en el diccionario inglés»español

air-to-air [ingl. am. ˌɛrtəˈɛr, ingl. brit. ˌɛːtuːˈɛː] ADJ.

air-to-air missile/rocket:

air-to-air

aire-aire

win-win [ingl. am. ˈwɪn ˈˌwɪn, ingl. brit.] ADJ. atrbv.

win-win

con todas las de ganar

a win-win situation

una situación en la que todos ganan or salen ganando

din-din [ingl. am. ˈdɪndɪn, ingl. brit. ˈdɪndɪn], din-dins [ˈdɪndɪnz] SUST. infant.

din-din

comidita f

din-din

papa f amer. infant.

I.thin <comp thinner, superl thinnest> [ingl. am. θɪn, ingl. brit. θɪn] ADJ.

1.1. thin layer/slice/wall/ice:

thin

delgado

thin

fino

the sweater had worn very thin at the elbows

el suéter tenía los codos muy (des)gastados

my patience was wearing thin

se me estaba acabando la paciencia

1.2. thin (not fat):

thin person/body/arm

delgado

thin person/body/arm

flaco

thin waist

delgado

thin waist

fino

to get/grow thin

adelgazar

2.1. thin (in consistency):

thin soup/sauce

claro

thin soup/sauce

poco espeso

thin soup/sauce

chirle Río Pl.

thin wine

de poco cuerpo

2.2. thin (not dense):

thin mist/rain

fino

thin hair

ralo

thin hair

fino y poco abundante

thin hedge

poco tupido

at the top the air is thin

en la cima el aire está enrarecido

you're getting a bit thin on top coloq.

te estás quedando calvo

you're getting a bit thin on top coloq.

te estás quedando pelado Co. Sur coloq.

2.3. thin (small):

thin crowd/audience

poco numeroso

thin response/attendance

escaso

3.1. thin (weak, poor):

thin voice

débil

thin excuse/argument/disguise

pobre

thin excuse/argument/disguise

poco convincente

thin profits

magro

thin profits

escaso

the team has had a thin season

no ha sido una temporada muy buena para el equipo

3.2. thin (harsh):

to have a thin time of it coloq.

vérselas negras coloq.

to have a thin time of it coloq.

pasarlas canutas or moradas Esp. coloq.

II.thin [ingl. am. θɪn, ingl. brit. θɪn] ADV.

to cut sth thin

cortar algo en rebanadas (or capas etc.) delgadas

spread the jam thin

extienda or ponga una capa fina de mermelada

spread the jam thin

ponga poca mermelada

III.thin <part. pres. thinning; pret., part. pas. thinned> [ingl. am. θɪn, ingl. brit. θɪn] V. trans.

thin paint

diluir

thin paint

rebajar

thin sauce

aclarar

thin sauce

hacer menos espeso

thin hair/plants

entresacar

their ranks were thinned

perdieron hombres (or partidarios etc.)

their ranks were thinned

sus filas se vieron mermadas

IV.thin <part. pres. thinning; pret., part. pas. thinned> [ingl. am. θɪn, ingl. brit. θɪn] V. intr.

thin paint:

diluirse

thin audience/traffic:

disminuir

the fog was beginning to thin (out)

la niebla empezaba a irse or a disiparse

his hair is thinning

está perdiendo pelo

state aid SUST. U

state aid

subvención f estatal

state aid

subvención f del gobierno

surface-to-air missile [ˌsəːfɪstəɛː ˈmɪsʌɪl] SUST.

surface-to-air missile

misil m tierra-aire

surface-to-air ADJ.

surface-to-air

tierra-aire

teaching aids SUST. sust. pl.

teaching aids

material m didáctico

teaching aids

material m pedagógico

compressed air [kəmˈprɛst ɛ(ə)r] SUST. U

compressed air

aire m comprimido

fresh-air fiend [ˌfrɛʃɛrˈfind] SUST. hum.

fresh-air fiend

amante mf del aire libre

ain en el diccionario PONS

Traducciones de ain en el diccionario inglés»español

I.air [eəʳ, ingl. am. er] SUST.

1. air sin pl. (earth's atmosphere):

air

aire m

2. air sin pl. (space overhead, sky):

air

aire m

put your hands in the air!

¡manos arriba!

to fire into the air

disparar al aire

to be up in the air fig.

estar en el aire

3. air sin pl. AERO.:

by air

por avión

to travel by air

viajar en avión

4. air sin pl. TV, RADIO, CINE:

to be on (the) air

estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air

ser retirado de antena

5. air sin pl. (aura, quality):

air

aire m

he has a unbearable air of arrogance

tiene un aire de arrogancia insoportable

6. air MÚS.:

air

aire m

air

tonada f

locuciones, giros idiomáticos:

airs and graces pey.

melindres m pl.

out of thin air

de la nada

to disappear into thin air

desaparecer como por arte de magia

II.air [eəʳ, ingl. am. er] ADJ.

air

aéreo, -a

III.air [eəʳ, ingl. am. er] V. trans.

1. air TV, RADIO:

air

emitir

the programme will be aired on Saturday

el programa se emitirá el sábado

2. air (expose to air):

air

airear

3. air (publicize):

to air one's grievances

ventilar sus quejas

IV.air [eəʳ, ingl. am. er] V. intr.

1. air ingl. am. TV, RADIO:

air

emitirse

2. air (be exposed to air):

air

ventilarse

I.twin [twɪn] -nn- -nn- SUST.

twin

gemelo(-a) m (f)

twin

mellizo(-a) m (f)

fraternal twin

(hermano) mellizo m

fraternal twin

(hermana) melliza f

identical twins

gemelos idénticos

II.twin [twɪn] -nn- -nn- ADJ.

twin

gemelo, -a

twin

mellizo, -a

III.twin [twɪn] -nn- -nn- V. trans.

twin

hermanar

IV.twin [twɪn] -nn- -nn- V. intr.

twin

hermanarse

air space SUST. sin pl.

air space

espacio m aéreo

air ambulance SUST.

air ambulance

avión m ambulancia

air brake SUST.

air brake

freno m neumático

hearing aid SUST.

hearing aid

audífono m

AIDS [eɪdz] SUST. sin pl.

AIDS abreviatura de Acquired Immune Deficiency Syndrome

AIDS

sida m

air filter SUST.

air filter

filtro m de aire

air bubble SUST.

air bubble

burbuja f de aire

air force SUST.

air force

fuerza f aérea

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This is my hospital; they ain't taking this mate.

en.wikipedia.org

But what if affordable ain't affordable enough -- what if you need absolute, rock-bottomest, dirt cheap?

www.gizmodo.com.au

It ain't so "horrendous" when you sink back into those seats.

www.caradvice.com.au

A play ain't a play these days unless it shows off a working domestic appliance.

www.independent.co.uk

Raffish it ain't, but some very different people are likely to end up in the same pub...

www.independent.ie

She ain't got it all doily-ed up and nothing like that.

www.rollingstone.com

What comes out of the ground ain't the thing you put in!

en.wikipedia.org

I don't know what that junk is that squeezes out of the end of those things, but it ain't garlic.

en.wikipedia.org

And unlike the photo above, it ain't just a bunch of white guys in skinny ties and rolled up shirtsleeves.

www.huffingtonpost.ca

And about the only fun you have left is pretending that there ain't any facts to face.

en.wikipedia.org