Walsh en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Walsh en el diccionario inglés»español

Welsh Info

Welsh

El idioma galés (Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa, y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según el antojo de cada ayuntamiento.

I.Welsh [ingl. am. wɛlʃ, ingl. brit. wɛlʃ] ADJ.

Welsh

galés

II.Welsh [ingl. am. wɛlʃ, ingl. brit. wɛlʃ] SUST. Welsh

1. Welsh U (language):

Welsh

galés m

2. Welsh (people) + pl v.:

the Welsh

los galeses

Welsh rarebit [ingl. am. wɛlʃ ˈrɛrbət, ingl. brit.], Welsh rabbit SUST. U or C

Welsh rarebit

tostada con queso derretido

Welsh Office SUST.

Welsh Office

Ministerio m para Gales

Welsh dresser SUST. ingl. brit.

Welsh dresser

aparador con estantes abiertos en la parte superior

Welsh Secretary SUST.

Welsh Secretary

Ministro m para Gales

Welsh terrier SUST.

Welsh terrier

welsh terrier m

Welsh terrier

terrier m galés

welsh [ingl. am. wɛlʃ, ingl. brit. wɛlʃ] V. intr. coloq.

to welsh on sth/sb she welshed on the debt

se hizo la sueca y no pagó la deuda coloq.

he'll welsh on you

te va a fallar

he'll welsh on you

no va a cumplir lo que te prometió

Welsh harp SUST.

Welsh harp

arpa f (con artículo masculino en el singular) galesa

Welsh Assembly - National Assembly for Wales, NAfW

Welsh Assembly - National Assembly for Wales → Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW)

Walsh en el diccionario PONS

Traducciones de Walsh en el diccionario inglés»español

I.Welsh [welʃ] ADJ.

Welsh

galés, -esa

II.Welsh [welʃ] SUST.

1. Welsh (person):

Welsh

galés(-esa) m (f)

2. Welsh LING.:

Welsh

galés m

wall-to-wall [ˈwɔltəˈwɔ:l, ingl. am. -t̬əˈ-] ADJ.

wall-to-wall carpets

moqueta f

waltz in V. intr. coloq.

waltz in

entrar como si nada

waltz out V. intr. coloq.

waltz out

salir como si nada

walk-out [ˈwɔ:kaʊt, ingl. am. ˈwɑ:k-] SUST.

walk-out

salida f

walk-out (strike)

huelga f

to stage a walk-out

salir

to stage a walk-out (strike)

declarar la huelga

waltz off V. intr. coloq.

to waltz off with sth

robar algo

wall up V. trans.

wall up person

emparedar

wall up opening

cerrar con un muro

drystone wall SUST. ingl. brit.

drystone wall

muro m seco

wall off V. trans.

wall off

separar con un muro

to wall oneself off fig.

encerrarse en sí mismo

wall socket SUST.

wall socket

enchufe m de pared