Scharade en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Scharade en el diccionario inglés»español

charade [ingl. am. ʃəˈreɪd, ingl. brit. ʃəˈrɑːd] SUST.

1. charade (farse):

charade

farsa f

charade

payasada f

2. charade <charades, + sing. v. > (game):

charade

charada f

I.discharge V. trans. [ingl. am. dɪsˈtʃɑrdʒ, ingl. brit. dɪsˈtʃɑːdʒ]

1.1. discharge (release):

discharge prisoner

liberar

discharge prisoner

poner en libertad

discharge patient

dar de alta

discharge juror

dispensar

discharge bankrupt

rehabilitar

I discharged myself from hospital

me di de alta yo mismo del hospital

he was discharged from the army

fue dado de baja del ejército

to discharge oneself from a responsibility form.

eximirse de una responsabilidad form.

1.2. discharge (dismiss):

discharge form.

despedir

2.1. discharge (send out):

discharge smoke/fumes

despedir

discharge electricity

descargar

discharge sewage/waste

verter

to discharge pus

supurar

2.2. discharge (unload):

discharge cargo

descargar

discharge passenger

desembarcar

2.3. discharge (shoot):

discharge volley/broadside

descargar

discharge arrow

arrojar

discharge arrow

lanzar

3.1. discharge duty/obligation:

discharge

cumplir con

3.2. discharge debt:

discharge

saldar

discharge

liquidar

II.discharge V. intr. [ingl. am. dɪsˈtʃɑrdʒ, ingl. brit. dɪsˈtʃɑːdʒ]

1. discharge river:

discharge

desembocar

discharge

descargar espec.

2. discharge wound/fistula:

discharge

supurar

3. discharge battery:

discharge

descargarse

III.discharge SUST. [ingl. am. ˈdɪsˌtʃɑrdʒ, ingl. brit. ˈdɪstʃɑːdʒ, dɪsˈtʃɑːdʒ]

1.1. discharge U or C (release):

discharge (from army)

baja f

discharge (from hospital)

alta f (con artículo masculino en el singular)

discharge (from prison)

puesta f en libertad

1.2. discharge U (dismissal):

discharge

despido m

2.1. discharge U or C MED.:

discharge

secreción f

vaginal discharge

flujo m (vaginal)

2.2. discharge U or C:

discharge (of toxic fumes, gases)

emisión f

discharge (of sewage, waste)

vertido m

2.3. discharge U or C ELECTR.:

discharge

descarga f

3. discharge U:

discharge (of debt, liabilities)

liquidación f

discharge (of debt, liabilities)

pago m

discharge (of duty) form.

cumplimiento m

I.parade [ingl. am. pəˈreɪd, ingl. brit. pəˈreɪd] SUST.

1. parade (procession):

parade

desfile m

parade MILIT.

desfile m

parade MILIT.

parada f

fashion parade

desfile de modas or de modelos

he made a parade of his knowledge/wealth pey.

estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero

2. parade (assembly) MILIT.:

parade

formación f

to be on parade MILIT.

estar formado or en formación

to be on parade (on display)

estar en exposición or a la vista de todos

3. parade (of shops):

parade ingl. brit.

hilera f de tiendas

II.parade [ingl. am. pəˈreɪd, ingl. brit. pəˈreɪd] V. trans.

1. parade (display):

parade placards

desfilar con

parade feelings/knowledge

hacer alarde de

parade feelings/knowledge

hacer ostentación de

parade feelings/knowledge

alardear de

parade wealth/jewelry

hacer ostentación de

parade wealth/jewelry

ostentar

parade prisoner

hacer desfilar

they paraded placards condemning the decision

desfilaron con pancartas que condenaban la decisión

2. parade (march, walk):

parade streets

desfilar por

3. parade (assemble):

parade troops

hacer formar

III.parade [ingl. am. pəˈreɪd, ingl. brit. pəˈreɪd] V. intr.

1. parade (march, walk):

parade

desfilar

the boys paraded around, showing off to the girls pey.

los muchachos se pavoneaban delante de las chicas

to parade up and down soldier/model/child:

desfilar

to parade up and down (swagger, strut)

andar de aquí para allá pavoneándose

2. parade (masquerade):

self-interest parading as humanitarianism

el propio interés haciéndose pasar por humanitarismo

3. parade (assemble) MILIT.:

parade

formar

hit parade SUST. MÚS.

hit parade arcznte.

hit parade m

hit parade arcznte.

lista f de éxitos

identification parade SUST. ingl. brit.

identification parade → identity parade

Véase también: identity parade

identity parade, identification parade SUST. ingl. brit.

identity parade

rueda f de presos

identity parade

rueda f de sospechosos

identity parade

rueda f de reconocimiento

identity parade

rueda f de identificación

unconditional discharge SUST.

unconditional discharge

libertad f sin cargos

conditional discharge SUST. DER.

conditional discharge

libertad f condicional

null character SUST. INFORM.

null character

carácter m nulo

character recognition SUST. U

character recognition

reconocimiento m de caracteres

character-forming [ˈkɛrəktərˌfɔrmɪŋ] ADJ.

character-forming

que forma la personalidad

Scharade en el diccionario PONS

Traducciones de Scharade en el diccionario inglés»español

charade [ʃəˈrɑ:d, ingl. am. -ˈreɪd] SUST.

1. charade pl JUEGOS:

charade

charada f

2. charade (pretence):

charade

farsa f

I.parade [pəˈreɪd] SUST.

1. parade a. MILIT.:

parade (procession)

desfile m

parade (inspection)

revista f de tropas

2. parade fig. (series):

parade

retahíla f

II.parade [pəˈreɪd] V. intr.

1. parade (walk in procession) a. MILIT.:

parade

desfilar

2. parade (show off):

to parade about

jactarse

to parade up and down in one's best clothes

pasearse de un lado a otro con sus mejores ropas

III.parade [pəˈreɪd] V. trans.

1. parade (exhibit):

parade

lucir

2. parade fig. (show off):

parade

ostentar

to parade one's knowledge

hacer alarde de erudición

discharge¹ [ˈdɪstʃɑ:dʒ, ingl. am. ˈdɪstʃɑ:rdʒ] SUST. sin pl.

1. discharge (release):

discharge

liberación f

2. discharge (release papers):

discharge

alta f

3. discharge (firing off):

discharge

disparo m

4. discharge (emission):

discharge

emisión f

5. discharge (of liquid):

discharge

secreción f

6. discharge (debt payment):

discharge

liquidación f

7. discharge (performing of a duty):

discharge

desempeño m

8. discharge (energy release):

discharge

descarga f

I.discharge² [dɪsˈtʃɑ:dʒ, ingl. am. -ˈtʃɑ:rdʒ] V. intr.

1. discharge ship:

discharge

descargar

2. discharge (produce liquid):

discharge

secretar

discharge wound

supurar

II.discharge² [dɪsˈtʃɑ:dʒ, ingl. am. -ˈtʃɑ:rdʒ] V. trans.

1. discharge DER.:

discharge

liberar

2. discharge MILIT., ECON. (dismiss):

discharge

despedir

3. discharge (let out):

discharge

emitir

4. discharge (utter):

discharge

gritar

5. discharge (perform):

to discharge one's duty

cumplir con sus obligaciones

6. discharge (pay):

discharge debt

liquidar

7. discharge (cancel):

discharge

cancelar

8. discharge (release):

discharge

liberar

9. discharge (unload):

discharge

descargar

hit parade SUST. HIST.

hit parade (top forty)

lista f de éxitos

to be at the top of the hit parade

estar en lo más alto de la lista de éxitos

character [ˈkærəktəʳ, ingl. am. ˈkerəkt̬ɚ] SUST.

1. character sin pl. (qualities):

character

carácter m

to be in/out of character with sb/sth

ser/no ser típico de alguien/algo

2. character (moral integrity):

character

reputación f

character reference

referencias f pl.

to be a bad character

tener mala reputación

of dubious character

de dudosa reputación

of irreproachable character

de reputación intachable

3. character (unique person):

character

personaje mf

4. character (representation):

character

personaje m

character

carácter m Col., Méx.

in the character of ...

en el papel de...

5. character TIPOGR.:

character

carácter m

character actor SUST.

character actor

actor m de carácter

fashion parade SUST.

fashion parade

desfile m de moda

parade ground SUST. MILIT.

parade ground

plaza f de armas

ticker-tape parade SUST. ingl. am.

ticker-tape parade

desfile m triunfal