CBS - Columbia Broadcasting System en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de CBS - Columbia Broadcasting System en el diccionario inglés»español

CBS - Columbia Broadcasting System Info

CBS - Columbia Broadcasting System

Una de las tres primeras compañías de radio y televisión nacionales norteamericanas. Las otras dos son ABC y NBC. Ver tb television.

Véase también: television, television

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

television [ingl. am. ˈtɛləˌvɪʒən, ingl. brit. ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SUST.

1. television U (medium):

television

televisión f

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television atrbv. transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación f televisiva or de televisión

television lounge or room

sala f de televisión

television network

red f de televisión

television viewer

telespectador m / telespectadora f

television viewer

televidente mf

2. television C:

television, a. television set

televisor m

television, a. television set

aparato m de televisión f

television, a. television set

televisión f

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión amer.

3. television U (industry):

television

televisión f

she works in television

trabaja en (la) televisión

Traducciones de CBS - Columbia Broadcasting System en el diccionario inglés»español

CBS

CBS SUST. (in US) sin art. → Columbia Broadcasting System

CBS

la CBS

Véase también: CBS - Columbia Broadcasting System

CBS - Columbia Broadcasting System Info

CBS - Columbia Broadcasting System

Una de las tres primeras compañías de radio y televisión nacionales norteamericanas. Las otras dos son ABC y NBC. Ver tb television.

I.broadcast <pret. & part. pas. broadcast> [ingl. am. ˈbrɔdˌkæst, ingl. brit. ˈbrɔːdkɑːst] V. trans.

1.1. broadcast (transmit):

broadcast programme/news

transmitir

broadcast programme/news

emitir

the fight was broadcast live

la pelea se transmitió en directo

the fight was broadcast live

la pelea se retransmitió en directo Esp.

1.2. broadcast (make known):

broadcast news/rumor

difundir

broadcast news/rumor

divulgar

don't go broadcasting it around the office

no vayas a publicarlo por toda la oficina

2. broadcast (scatter):

broadcast seeds

diseminar

broadcast seeds

sembrar a voleo

II.broadcast <pret. & part. pas. broadcast> [ingl. am. ˈbrɔdˌkæst, ingl. brit. ˈbrɔːdkɑːst] V. intr.

broadcast station:

broadcast

transmitir

broadcast

emitir

the Prime Minister will broadcast to the nation

la Primera Ministra se dirigirá a la nación

III.broadcast [ingl. am. ˈbrɔdˌkæst, ingl. brit. ˈbrɔːdkɑːst] SUST.

broadcast

programa m

broadcast

emisión f form.

atrbv. broadcast journalism

periodismo m de radio y televisión

broadcast media + pl v.

medios mpl de radiodifusión y teledifusión

broadcast network (broadcasting station)

estación f emisora

broadcast network (group)

cadena f de radio y televisión

broadcast news

noticias fpl de radio y televisión

broadcasting [ingl. am. ˈbrɔdkæstɪŋ, ingl. brit. ˈbrɔːdkɑːstɪŋ] SUST. U

broadcasting RADIO

radiodifusión f

broadcasting TV

televisión f

system [ingl. am. ˈsɪstəm, ingl. brit. ˈsɪstəm] SUST.

1.1. system (ordered structure):

system

sistema m

system

método m

1.2. system (procedure):

system

sistema m

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema m

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema m

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system INFORM.:

system

sistema m

2.3. system AUDIO:

system

equipo m

system

equipo m de sonido

system

equipo m de audio

3.1. system ANAT., FISIOL.:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo m

system

organismo m

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema m

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula f

system

martingala f Co. Sur

CBS - Columbia Broadcasting System en el diccionario PONS

Traducciones de CBS - Columbia Broadcasting System en el diccionario inglés»español

CB [ˌsi:ˈbi:] SUST. sin pl.

CB abreviatura de Citizen's Band

CB

banda f ciudadana

broadcasting SUST. sin pl.

broadcasting TV

transmisión f

broadcasting RADIO

radiodifusión f

I.broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, ingl. am. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted SUST.

broadcast RADIO

programa m (de radio)

broadcast TV

programa m (de televisión)

broadcast of a concert

emisión f

II.broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, ingl. am. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted V. intr., v t

broadcast

transmitir

broadcast

emitir

III.broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, ingl. am. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted V. trans.

broadcast TV

transmitir

broadcast RADIO

emitir

broadcast rumour

difundir

Columbia [kəˈlʌmbiə] SUST.

the District of Columbia

el Distrito de Columbia

system [ˈsɪstəm] SUST.

1. system (set):

system

sistema m

music system

equipo m de música

2. system (method of organization):

system

método m

system POL.

régimen m

3. system (order):

system

método m

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.

quitarse algo de encima