Traducciones de „slabšem“ en el diccionario inglés » esloveno

slake [sleɪk] V. trans.

slake needs, wants

tešiti [form. perf. potešiti]

slake thirst

gasiti [form. perf. pogasiti]

I . slate [sleɪt] SUST.

1. slate no pl. (rock):

slate

skrilavec m

2. slate (on roof):

slate

strešnik m

3. slate dated (for writing):

slate

šolska tablica f

4. slate POL. (list of candidates):

slate ingl. am. ingl. austr.

kandidatna lista f

5. slate (in film production):

slate

klapa f

to have a clean slate

imeti čisto preteklost

to wipe the slate clean

obrniti nov list

II . slate [sleɪt] ADJ.

slate

skrilasto moder

III . slate [sleɪt] V. trans.

1. slate (cover with slates):

slate

kriti [form. perf. pokriti]

2. slate usu passive (assign):

ingl. am. ingl. austr. she's been slated to lose her job

določili so jo za odpustitev

to be slated for sth

biti imenovan za kaj

3. slate coloq. (criticize severely):

slate ingl. brit. ingl. austr.

kritizirati [form. perf. skritizirati]

slate book

trgati [form. perf. raztrgati]

I . slave [sleɪv] SUST.

slave

suženj(sužnja) m (f)

II . slave [sleɪv] V. intr.

slave

garati [form. perf. nagarati se]

to slave [away] at sth

mučiti se s čim

to slave over a hot stove hum.

ždeti za štedilnikom

I . slav·er¹ [ˈslævəʳ] V. intr.

1. slaver (drool):

slaver animal, person

sliniti se [form. perf. posliniti se]

2. slaver pey. (show excitement):

slaver over

naslajati se nad

II . slav·er¹ [ˈslævəʳ] SUST. no pl.

slaver animal, person:

slaver

slina f

sla·lom [ˈslɑ:ləm] SUST.

slalom

slalom m

I . slack·en [ˈslækən] V. trans.

1. slacken (make less tight):

slacken

popuščati [form. perf. popustiti]

to slacken one's grip

popustiti svoj prijem

2. slacken (reduce):

slacken pace

upočasnjevati [form. perf. upočasniti]

slacken pace

zmanjševati [form. perf. zmanjšati]

II . slack·en [ˈslækən] V. intr.

1. slacken (become less tight):

slacken

popuščati [form. perf. popustiti]

slacken

pojenjati

2. slacken (diminish):

slacken

upočasnjevati [form. perf. upočasniti]

slacken

zmanjševati se [form. perf. zmanjšati se]

slacken

umirjati se [form. perf. umiriti se]

slacken demand, intensity

upadati [form. perf. upasti]

slack·er [ˈslækəʳ] SUST. coloq.

slacker

zabušant(ka) m (f)

slacker

luftar(ka) m (f)

slacker

lenuh(inja) m (f)

slam·mer [ˈslæməʳ] SUST. inform. (prison)

the slammer

keha f

the slammer

arest m

I . slan·der [ˈslɑ:ndəʳ] DER. SUST.

1. slander no pl. (action):

slander

obrekovanje n

slander

klevetanje n

2. slander (statement):

slander

kleveta f

II . slan·der [ˈslɑ:ndəʳ] DER. V. trans.

slander

obrekovati

slander

klevetati

slander

žaliti

slab [slæb] SUST.

1. slab:

slab of rock

kamnita plošča f

slab of wood

krajnik m

slab (in mortuary)

obdukcijska miza f

paving slab

tlakovec

2. slab of food:

slab

debela rezina f

slab

velik kos m

a slab of cake

velik kos kolača

a slab of chocolate

tablica čokolade

3. slab (foundation of house):

slab

temelj m

I . slam [slæm] SUST.

1. slam (sound):

slam

tresk m

2. slam:

slam (punch)

udarec m

slam (push)

sunek m

3. slam (insult):

slam

kritika f

slam

kritiziranje n

slam

besedni napad m

II . slam <-mm-> [slæm] V. trans.

1. slam (close):

slam door

loputati [form. perf. zaloputniti]

to slam the door in sb's face

zaloputniti komu vrata pred nosom

2. slam (hit hard):

slam

treskati [form. perf. treščiti]

3. slam coloq. (criticize):

slam

kritizirati [form. perf. skritizirati]

slam

pljuvati [form. perf. popljuvati]

III . slam <-mm-> [slæm] V. intr.

1. slam (shut noisily):

slam

loputati [form. perf. zaloputniti]

2. slam (hit hard):

to slam into a car/tree/building

treščiti v avto/drevo/stavbo

to slam on the brakes

močno pritisniti na zavoro