Traducciones de „plevela“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . lev·el [ˈlevəl] ADJ.

1. level (horizontal):

level

horizontalen

level

vodoraven

2. level (flat):

level

raven

3. level pred. (at an equal height):

to be level [with sth]

biti v isti višini [s čim]

4. level:

level esp ingl. brit. ingl. austr. (in a race, equal in points)

izenačen

level (equal in standard)

enakovreden

5. level atrbv. (to the edge):

level

poln do roba

6. level (calm):

level voice

umirjen

level look

nepremičen

to keep a level head

ohraniti trezno glavo

in a level voice

z odločnim glasom

II . lev·el [ˈlevəl] SUST.

1. level:

level (quantity)

nivo m

level (height)

višina f

at eye level

v višini oči

above/below sea level

nad/pod morsko gladino

to be on a level [with sb/sth] ingl. brit. ingl. austr.

biti na isti višini [s kom/čim]

2. level (extent):

level

stopnja f

3. level (storey):

level

nadstropje n

ground level

pritličje

at level four

v četrtem nadstropju

4. level no pl. (rank):

level

nivo m

5. level (stage, proficiency):

level

raven f

6. level (social, intellectual, moral):

level

nivo m

7. level (perspective, meaning):

level

raven f

8. level (instrument):

level

libela f

III . lev·el <-ll- [or Am usu -l-]> [ˈlevəl] V. trans.

1. level:

level (flatten) ground

ravnati [form. perf. izravnati]

level wood

gladiti [form. perf. zgladiti]

level (raze) building, town

zravnati z zemljo

2. level (direct):

to level a pistol/rifle at sb

naperiti pištolo/puško v koga

to level accusations/charges against sb

vložiti tožbo zoper koga

A lev·el [ˈeɪlevəl] SUST. ingl. brit.

A level

≈ matura f

to take one's A levels

opravljati maturo

I . elev·en [ɪˈlevən] ADJ.

eleven

enajst

II . elev·en [ɪˈlevən] SUST.

eleven

enajstica f

Véase también: eight

I . eight [eɪt] ADJ.

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SUST.

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight DEP.:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

osmerica f

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight NAIPES:

eight

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica f

I . lev·er [ˈli:vəʳ] SUST.

1. lever (handle):

lever

ročica f

2. lever TÉC.:

lever

vzvod m

lever (for heavy objects)

lomilka f

3. lever (threat):

lever

sredstvo n pritiska

II . lev·er [ˈli:vəʳ] V. trans.

1. lever (lift with a lever):

to lever sth up

dvigniti/odpreti kaj [z vzvodom]

2. lever (move with effort):

to lever oneself [up]

dvigniti se

3. lever fig. (exert pressure):

to lever sth from sb

izvleči kaj iz koga

III . lev·er [ˈli:vəʳ] V. intr.

to lever at sth with a crowbar

lotiti se česa z vzvodom [or lomilko]

rev·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈrevəl] V. intr.

revel

veseliti se

revel

uživati

revel

veseljačiti

clev·er [ˈklevəʳ] ADJ.

1. clever (intelligent):

clever

pameten

clever

inteligenten

to be clever at a subject

dober biti v čem

2. clever at:

clever (skilful)

spreten pri

clever (showing intelligence)

domiseln

clever pey.

zvit

clever pey.

premeten

levee SUST.

Entrada creada por un usuario

levee

nasip m