Traducciones de „zgladiti“ en el diccionario esloveno » inglés

zgládi|ti <-m; zgladil> V. form. perf. trans.

1. zgladiti:

zgladiti

to smooth

zgladiti

to sleek

2. zgladiti fig.:

zgláditi spor

to smooth things over

zgláditi spor

to smooth ruffled feathers

Ejemplos de uso para zgladiti

zgláditi spor

to smooth things over

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Klub temu, da izgleda, da bo večer spet popolna polomija, alkohol vsem zbranim pomaga, da vsaj za en dan zgladijo spore.

sl.wikipedia.org

Džingiskan je zato prestol zapustil sinu Ögedeju, ki je bil zanesljiv, relativno stabilen in nevtralen kandidat in bi znal zgladiti spore med svojimi brati.

sl.wikipedia.org

Drugi podobni termini, ki označujejo pojem ugajanje so: zgladiti spor, izguba donosa, ustrežljivost in voljnost.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tega druženja je povezati krajene med sabo zgladiti vse medsebojne spore, ki se pojavijo preko leta.

sl.wikipedia.org

Granit se lahko zgladi do visokega sijaja, zato je estetsko zelo primeren material.

sl.wikipedia.org

Golica je dobila njeno današnjo podobo med ledeno dobo, ko se je preko procesa erozije precej zgladila.

sl.wikipedia.org

Kar leto in pol je trajalo, da sta nemška dirkača zgladila spor.

sl.wikipedia.org

Kamen se je na žalost kasneje zgladil in uporabil za pokrov sarkofaga omenjene kraljice, s čimer se je večina dragocenih zapisov uničila.

sl.wikipedia.org

Pokrajino so zgladili ledeniki zadnje ledene dobe in je kombinacija zmernih nižin in visokogorja.

sl.wikipedia.org

Sikelgaita je poskušala nasprotja zgladiti, vendar ji vojne ni uspelo preprečiti.

sl.wikipedia.org