Traducciones de „pasto“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

pas·tor [ˈpɑ:stəʳ] SUST.

pastor

pastor m

pastor

župnik m

pas·ta [ˈpæstə] SUST. no pl.

pasta

testenine f pl.

I . paste [peɪst] SUST. no pl.

1. paste (soft substance):

paste

pasta f

2. paste (sticky substance):

paste

lepilo n

3. paste GASTR. (mixture):

paste

testo n

4. paste GASTR. (product):

paste

testenina f

paste

kaša f

paste

močnik m

5. paste (gem):

paste

bleščica f

II . paste [peɪst] V. trans.

1. paste (affix):

paste on(to)

lepiti [form. perf. nalepiti ]na

2. paste INFORM.:

paste

prilepiti

pasty¹ [ˈpæsti] SUST. ingl. brit. ingl. canad.

pasty

mesno-zelenjavna pita f

pasty

rolada f

pan·to [ˈpæntəʊ] SUST. ingl. brit. coloq.

panto abreviación de pantomime :

Véase también: pantomime

I . pan·to·mime [ˈpæntəmaɪm] SUST.

1. pantomime ingl. brit. (play):

pantomime

božična igra z glasbo, plesom in šalami, ki temelji na pravljici in je namenjena predvsem otrokom

2. pantomime (mime):

pantomime

pantomima f

to do a pantomime of sth

s kretnjami prikazati kaj

II . pan·to·mime [ˈpæntəmaɪm] V. trans.

pantomime

izražati [form. perf. izraziti s kretnjami]

I . past [pɑ:st] SUST. no pl.

1. past:

past (not present)

preteklost f

past (past life)

dosedanje življenje n

in the past

v preteklosti

2. past LING. (in grammar):

past

preteklik m

II . past [pɑ:st] ADJ.

1. past:

past (preceding)

pretekel

past (former)

prejšnji

over the past two days

v zadnjih dveh dneh

for the past five weeks

zadnjih pet tednov

2. past (over):

past

minuli

past

bivši

III . past [pɑ:st] ADV.

to go past sb/sth

iti mimo koga/česa

to go past sb/sth vehicle

peljati mimo koga/česa

IV . past [pɑ:st] PREP.

1. past:

past (to other side)

mimo +gen.

to go/drive/walk past

iti/peljati/hoditi mimo

to go/drive/walk past (at other side)

za +instr

just past the post office

takoj za pošto

2. past (after the hour of):

past

čez +ak

it's quarter past five

ura je petnajst minut čez pet

3. past (beyond):

the meat was past the expiry date

mesu je že potekel rok uporabnosti

to be past it pey. hum.

biti prestar

4. past (further than):

past

preko

past

onkraj +gen.

he can't see past the issue

preprosto ne vidi onkraj problema

I just can't get past the idea

kar ne morem se znebiti te misli