Traducciones de „župnik“ en el diccionario esloveno » inglés

žúpnik <-a, -a, -i> SUST. m REL.

župnik

parish priest

Ejemplos de uso para župnik

gospód župnik

Reverend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vsaka od stopenj posvečenja omogoča še različne službe, npr.: kaplan, župnik, vikar, dekan, metropolit, kardinal, papež, ipd.

sl.wikipedia.org

Dolenski župnik pa soupravlja še markovsko župnijo, v katero so vključeni Čepinci.

sl.wikipedia.org

V svoji dolgi karieri je bil duhovnik, katehet, župnik in papeški prelat.

sl.wikipedia.org

Toda župnik jo je opogumil, češ, naj le sprejme, da se bo ohranila vsaj peščica skupnosti.

sl.wikipedia.org

Umrl je kot župnik, ubogo in prazno, njegovo premoženje pa se je po zakonu delilo cerkvi, revnim in sorodnikom.

sl.wikipedia.org

Duhovnik lahko opravlja različne službe (ki pa ne štejejo kot različne stopnje posvečenja), na primer: župnik (vodja župnije), kaplan (župnikov pomočnik), dekan (predstojnik dekanije)...

sl.wikipedia.org

Leta 1975 je bil prezbiterij preurejen po novih pokoncilskih liturgičnih navodilih, kjer je predpisano, da mora župnik maševati obrnjen proti faranom.

sl.wikipedia.org

Maše na tej podružnici izmenično vodita sevniški in brestaniški župnik.

sl.wikipedia.org

Potem je s pomočjo posebnežev le našel način kako umreti, a jim je to preprečil župnik, vsakega je poslal na svojo stran.

sl.wikipedia.org

Knjigo župljanov je vodil župnik (matičar), ki je običajno vodil tudi matično knjigo za svojo župnijo.

sl.wikipedia.org