Traducciones de „interésne“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

in·ter·est·ed [ˈɪntrəstɪd] ADJ.

1. interested (concerned):

interested

(za)interesiran

I'd be interested to know more about it

rad bi izvedel več o tem

I'd be interested to know more about it

zanimivo bi bilo izvedeti več o tem

are you interested in a game of tennis?

si za igro tenisa?

to be interested in sth/sb

zanimati se za kaj/koga

2. interested (involved):

interested

udeležen

interested witness

pristranski

I . in·ter·est [ˈɪntrəst] SUST.

1. interest in:

interest (concern, curiosity)

zanimanje n

interest (concern, curiosity)

interes m za

interest (hobby)

hobi m

interest (hobby)

konjiček m

just out of interest coloq.

samo iz radovednosti

vested interest

pričakovana korist

to lose interest in sb/sth

izgubiti zanimanje za koga/kaj

sth is in sb's interest

kaj je v interesu koga

2. interest (advantage):

in the interests of safety, please do not smoke

prosimo, da zaradi varnosti ne kadite

I'm only acting in your best interests

ravnam tebi v dobro

Jane is acting in the interests of her daughter

Jane ravna v dobro svoje hčerke

3. interest no pl. (importance):

interest

pomen m

buildings of historical interest

zgradbe zgodovinskega pomena

to be of interest to sb

biti zanimiv za koga

4. interest no pl. FIN.:

interest

obresti f pl.

rate of interest

obrestna mera

5. interest (involvement):

interest

delež m

interest

pravica f

interest

udeležba f

a legal interest in a company

zakoniti delež v družbi

II . in·ter·est [ˈɪntrəst] V. trans.

interest in

zanimati se za

inter·vene [ˌɪntəˈvi:n] V. intr.

1. intervene (get involved):

intervene

posredovati

intervene

intervenirati

to intervene on sb's behalf

posredovati v imenu koga

2. intervene (interrupt verbally):

intervene

vmešavati se [form. perf. vmešati se]

intervene

prekinjati [form. perf. prekiniti]

3. intervene (come to pass):

intervene

priti vmes

in·ter·est·ing [ˈɪntrəstɪŋ] ADJ.

interesting

zanimiv