Traducciones de „obresti“ en el diccionario esloveno » inglés

obrê|sti <-dem; obredel> V. form. perf. trans.

obresti

to tour

obresti

to travel

obresti

to visit

obrêdel je ves svet

he roamed the entire world

obrést|i SUST. f pl.

1. obresti FIN.:

obresti

interest no pl.

zaračunati/plačevati obrésti

to charge/pay interest

nizke/visoke/oderuške obrésti

low/high/gouging interest rates

2. obresti fig.:

vse ti bom vrnil z obréstmi vred

I'll pay you back for this, with interest

vse ti bom vrnil z obréstmi vred

I'll get you for this

Ejemplos de uso para obresti

obračunávati obresti

to charge interest

prištévati obresti

to add up the interest

nízke obresti FIN.

low interest rates

kapitalizírati obresti FIN.

to capitalize interest

oderúške obresti

usurious interest rates

zamúdne obresti

default [ali penalty] interest

konfórmna metoda izračuna obresti

compound interest rate method

obresti so plačane létno

interest is paid yearly

zaračunati/plačevati obrésti

to charge/pay interest

nizke/visoke/oderuške obrésti

low/high/gouging interest rates

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Provizija (obresti) je vnaprej določen, odstotni oziroma procentualni znesek, ki ga mora oseba, ki jemlje posojilo, doplačati osebi, kateri denar dolguje.

sl.wikipedia.org

Zanimanje za filozofijo ga ni oviralo, da se v mladosti ne bi ukvarjal s posojanjem denarja za oderuške obresti.

sl.wikipedia.org

Drugi pomemben element so bili oderuške obresti na kredit; ta je bil vezan bodisi na denarne dajatve bodisi na odkup zemlje.

sl.wikipedia.org

Zapovedal je, da morajo dolžniki do določenega dne plačati vse dolgove, upniki pa odpisati oderuške obresti: to se je res zgodilo, ker so se upniki in dolžniki ustrašili zagroženih kazni.

sl.wikipedia.org

Pomembni so v mnogih vejah matematike in znanosti, rabijo v financah pri reševanju problemov, ki vključujejo obrestne obresti.

sl.wikipedia.org

Nizke obrestne mere se večinoma razumejo kot pomoč za oživitev konjunkture, kajti podjetja lahko na ta način pridobivajo ugodnejše obresti za nove naložbe.

sl.wikipedia.org

Oblika takšnih dolgov je bila malo podobna tistim, ki jih imajo dolžniki gotovine, prisiljeni so plačevati obresti posojilodajalcem na predplačilo kapitala.

sl.wikipedia.org

Zapisati je dal tudi to, da se ne sme izterjati noben dolg, ki znaša manj kot 1000 goldinarjev, dokler lastnik plačuje štiriodstotne obresti.

sl.wikipedia.org

Na drugem lateranskem koncilu leta 1139 je bilo določeno, da obresti ne smejo presegati vsoto sposojenega denarja.

sl.wikipedia.org

Lastniku kapital (zemlja) vsako leto prinaša določeno zakupnino (rento), tako kot finančnemu kapitalistu vloženi denar obresti.

sl.wikipedia.org