Traducciones de „interesting“ en el diccionario inglés » esloveno

in·ter·est·ing [ˈɪntrəstɪŋ] ADJ.

interesting

zanimiv

I . in·ter·est [ˈɪntrəst] SUST.

1. interest in:

interest (concern, curiosity)

zanimanje n

interest (concern, curiosity)

interes m za

interest (hobby)

hobi m

interest (hobby)

konjiček m

just out of interest coloq.

samo iz radovednosti

vested interest

pričakovana korist

to lose interest in sb/sth

izgubiti zanimanje za koga/kaj

sth is in sb's interest

kaj je v interesu koga

2. interest (advantage):

in the interests of safety, please do not smoke

prosimo, da zaradi varnosti ne kadite

I'm only acting in your best interests

ravnam tebi v dobro

Jane is acting in the interests of her daughter

Jane ravna v dobro svoje hčerke

3. interest no pl. (importance):

interest

pomen m

buildings of historical interest

zgradbe zgodovinskega pomena

to be of interest to sb

biti zanimiv za koga

4. interest no pl. FIN.:

interest

obresti f pl.

rate of interest

obrestna mera

5. interest (involvement):

interest

delež m

interest

pravica f

interest

udeležba f

a legal interest in a company

zakoniti delež v družbi

II . in·ter·est [ˈɪntrəst] V. trans.

interest in

zanimati se za

com·pound ˈin·ter·est SUST. FIN.

compound interest

obrestne obresti f pl.

in·ter·est-ˈfree ADJ. FIN.

interest-free

brezobresten

pub·lic ˈin·ter·est SUST.

public interest

javni interes m

self-ˈin·ter·est SUST. no pl.

self-interest

sebičnost f

self-interest

egoizem m

Ejemplos de uso para interesting

let's skip to the interesting bits

preskočimo na zanimivejši del

there's nothing very interesting on TV tonight

nič izredno zanimivega ni nocoj po televiziji

it's interesting how often she talks to him

zanimivo, kako pogosto se pogovarja z njim

what he said threw an interesting sidelight on what had happened

kar je povedal, je na zanimiv način osvetlilo dogajanje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

They are lively and usually interesting but lack artistic profundity.

en.wikipedia.org

Will be interesting to see if it will cannibalise commadore sales.

www.caradvice.com.au

Fill a wooden tub or half barrel with these bulbs and you have a fabulous show and interesting conversation piece for your garden.

blogs.vancouversun.com

How he takes care of the family of the deceased is one of the interesting plots in the movie.

en.wikipedia.org

However, various architectural features add breathing room as well as providing interesting views from within.

en.wikipedia.org

It reads like a subtle, interesting detective story, which he finished in 1958.

en.wikipedia.org

He was called by contemporary newspapers a noted preacher, whose forceful sermons addressed timely and interesting topics.

en.wikipedia.org

Moved from downtown to the front of the high school, the interesting statue of many different colors gives passersby an unusual view.

en.wikipedia.org

One interesting feature about the car, were the retractable bumpers made of a rubber compound with steel frames.

en.wikipedia.org