¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pilot scheme
Testreihe
ˈpi·lot scheme SUST. ingl. brit., ingl. austr.
Testreihe f <-, -n>
Pilotprojekt nt <-(e)s, -e>
I. scheme [ski:m] SUST.
1. scheme pey. (plot):
scheme DER., POL.
Verschwörung f <-, -en>
2. scheme esp ingl. brit. (official plan):
Projekt nt <-(e)s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON.
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON.
Programm nt <-s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON.
Vorhaben nt <-s, ->
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON.
Projekt nt <-(e)s, -e>
Vergleichsvorschlag m <-(e)s, -schläge>
Altersversorgung f <-, -en>
3. scheme (overall pattern):
Gesamtbild nt <-(e)s, -er> fig.
locuciones, giros idiomáticos:
II. scheme [ski:m] V. intr.
1. scheme pey. (plan deviously):
planen coloq.
2. scheme SA coloq. (suppose):
III. scheme [ski:m] V. trans. pey.
etw aushecken coloq.
I. pi·lot [ˈpaɪlət] SUST.
1. pilot:
pilot AERO.
Pilot(in) m (f) <-en, -en>
pilot NÁUT.
Lotse(Lotsin) m (f) <-n, -n>
2. pilot TV:
Pilotfilm f <-(e)s, -e>
3. pilot TÉC.:
Kontrolllampe f <-, -n>
Zündflamme f <-, -n>
II. pi·lot [ˈpaɪlət] V. trans.
1. pilot AERO., NÁUT.:
2. pilot fig. (guide):
to pilot sth
3. pilot (test):
III. pi·lot [ˈpaɪlət] ADJ. usu atrbv., inv.
Pilotstudie f <-, -n>
Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Those who are taken for granted from the grand scheme of things and yet make a world of difference.
en.wikipedia.org
This is also done for the honor students but the scheme mentioned is being used.
en.wikipedia.org
The scheme operates from 07:00 to 10:00 each morning and from 16:00 to 19:00 each evening.
en.wikipedia.org
In 1993 the present scheme of things was put in place.
en.wikipedia.org
First-time homebuyers are the targets of the scheme.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
The basis of this project is formed by pilot schemes with differing focus in the partner countries, the results of which are to serve as best-practice examples and lead to recommendations for transnational adaptation strategies.
[...]
www.coast.uni-oldenburg.de
[...]
Die Basis dafür bilden Pilotprojekte mit unterschiedlichem Fokus in den Partnerländern, deren Einzel-Ergebnisse als best-practise Beispiele dienen und in Empfehlungen für transnationale Anpassungsstrategien überführt werden sollen.
[...]
[...]
The usual attention is being paid to providing ongoing training to the caficultores, through pilot schemes and courses on production management and sustainable farming techniques.
[...]
www.lavazza.com
[...]
Die Kaffeebauern werden mit der üblichen Sorgfalt im Rahmen von Pilotprojekten und Kursen zu Produktionsmanagement und nachhaltigen Anbaumethoden kontinuierlich geschult.
[...]
[...]
To support this effort, the EU-China Exchange on Challenges and Best Practices in ETS brought together representatives from the different pilot schemes, participants from the private sector, and European experts.
www.ecologic.eu
[...]
Um diese Anstrengungen zu unterstützen, brachte der "EU-China Austausch zu Erfahrungen mit dem Emissionshandel" Vertreter der verschiedenen Pilotprojekte, Teilnehmer aus der Privatwirtschaft und europäische Emissionshandelsexperten zusammen.
[...]
That is why the European Credit Transfer System ( ECTS ) was developed in a pilot scheme established within the Erasmus programme as a means of improving academic recognition for study abroad.
[...]
www.vetmeduni.ac.at
[...]
In diesem Sinne wurde im Rahmen eines Pilotprojekts des Erasmus-Programms das Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen ( ECTS ) entwickelt.
[...]
[...]
The project partners operating this pilot scheme are currently Germany, France, Belgium, Spain, Luxembourg and the Czech Republic.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Partnerstaaten dieses Pilotprojekts sind gegenwärtig neben Deutschland Frankreich, Belgien, Spanien, Luxemburg und die Tschechische Republik.
[...]