Traducciones de „fall in“ en el diccionario inglés » alemán

fall in V. intr.

1. fall in:

fall in (drop)

hineinfallen

fall in (into water also)

ins Wasser fallen

2. fall in (collapse):

fall in

einstürzen

the ceiling fell in on them

die Decke stürzte über ihnen ein

3. fall in MILIT. (line up):

fall in

antreten

4. fall in (join):

to fall in alongside [or beside] sb

sich acus. jdm anschließen

to fall in behind sb

hinter jdm herlaufen

5. fall in (agree to):

to fall in with sth

etw dat. zustimmen

locuciones, giros idiomáticos:

to fall in with sb (become friends)

sich acus. jdm anschließen

to fall in with sb (make the acquaintance of)

jds Bekanntschaft machen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fall in moral standards

Verfall m der Sitten

sudden fall in price

Preissturz m

to fall in curls

in Locken herabfallen

fall in pressure

Druckabfall m

fall in value

Wertverlust m

a sharp fall in temperature

ein Temperatursturz m

to fall in sb's estimation

in jds Achtung sinken

sudden fall/rise in temperature

plötzlicher Temperaturabfall/-anstieg

Mostrar más información

fall in demand/price/temperature

Nachfrage-/Preis-/Temperaturrückgang m

to fall in love [with sb]

sich acus. [in jdn] verlieben

to fall in love with sb

sich acus. in jdn verlieben

to fall in the charts/the table

in den Charts/der Tabelle fallen

to fall in love [with sb/sth]

sich acus. [in jdn/etw] verlieben

to fall in alongside [or beside] sb

sich acus. jdm anschließen

to come down [or fall] in torrents

in Strömen gießen

to fall down in a swoon

in Ohnmacht fallen

to be in/fall into ruin[s]

vollkommen zerstört sein/werden

to fall in [or into] line [with sth]

sich acus. [etw dat. ] anpassen

Mostrar menos información