Traducciones de „falling-off“ en el diccionario inglés » alemán

fall·ing-ˈoff <pl fallings-off> SUST.

falling-off in

Rückgang m bei +dat.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

bits keep falling off my car

von meinem Auto fallen ständig Teile ab

to be as easy as falling off a log [or as pie] [or as anything] coloq.

kinderleicht sein coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Cook, stirring once midway to ensure even cooking, until the chicken is falling-off-the-bone tender, about 1 hour and 15 minutes.

www.seattletimes.com

Six hours later, it tasted marvellously succulent, falling-off-the-bone luscious.

www.independent.co.uk

Hunks of falling-off-the-bone bird arrive under a thick blanket of curry sauce with onions, carrots, tomatoes, and just the right level of heat.

www.metrotimes.com

This has resulted in a dramatic falling-off of smoking take-up by this group without the need for excessive regulation upon which there is no evidence that it is effective.

www.printweek.com

Simmer until falling-off-the-bone tender, about 1 hour.

www.thestar.com

Definitely among the top ten, in spite of the falling-off in the second half.

en.wikipedia.org

But this mass-service method certainly lacks the glorious textural and taste sensations of a slowly simmered, fully infused, falling-off-the-bone traditional curry.

www.theglobeandmail.com

A tender, juicy, falling-off-the-bone piece of meat.

www.phillyvoice.com

He sent in a letter of resignation to his committee, giving as his main reason the falling-off of fees.

en.wikipedia.org

Increasing motor traffic caused a falling-off of passengers and the passenger service close in 1931.

en.wikipedia.org