DUPLICATE BRIDGE - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

du·pli·cate ˈbridge SUST.

duplicate bridge: Bridgeart, bei der das Spiel mit derselben Kartenverteilung, aber mit anderen Spielern wiederholt wird

I. du·pli·cate V. trans. [ˈdju:plɪkeɪt, ingl. am. esp ˈdu:-]

1. duplicate (replicate):

to duplicate sth: eine zweite Anfertigung von etw dat. machen

to duplicate sth (repeat an activity): etw noch einmal machen

parenthood is an experience that nothing else can duplicate fig.: die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden

2. duplicate:

duplicate (copy): etw nachmachen

duplicate (photocopy): etw kopieren

to duplicate a device: ein Gerät nachbauen

II. du·pli·cate V. intr.

duplicate of a bookkeeping entry:

to duplicate with sth: miteinander übereinstimmen

III. du·pli·cate ADJ. [ˈdju:plɪkət, ingl. am. ˈdu:-] atrbv., inv.

duplicate: Doppel-

duplicate: Zweit-

duplicate key: Nachschlüssel m <-s, ->

IV. du·pli·cate SUST. [ˈdju:plɪkət, ingl. am. ˈdu:-]

duplicate: Duplikat nt <-(e)s, -e>

duplicate: Zweitschrift f <-, -en>

duplicate: Kopie f <-, -n>

duplicate of a document: Zweitausfertigung f <-, -en>

duplicate of a document: Zweitschrift f <-, -en>

duplicate [of a] receipt: Quittungsduplikat nt

in duplicate: in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung

I. bridge [brɪʤ] SUST.

1. bridge (over gap):

bridge: Brücke f <-, -n>

bridge (for pedestrians): Überführung f <-, -en>

suspension bridge: Hängebrücke f <-, -n>

suspension bridge fig.: Überbrückung f <-, -en>

2. bridge (dental structure):

bridge: [Zahn]brücke f

3. bridge usu sing. (of nose):

bridge: Nasenrücken m <-s, ->

4. bridge (of glasses):

bridge: Brillensteg m

5. bridge MÚS. (of instrument):

bridge: Steg m <-(e)s, -e>

6. bridge (on ship):

bridge: Kommandobrücke f <-, -n>

7. bridge no pl (card game):

bridge: Bridge nt <->

locuciones, giros idiomáticos:

let's cross that bridge when we come to it: alles zu seiner Zeit

to be water under the bridge: der Vergangenheit angehören

a lot of water has gone under the bridge since then: seit damals ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen

II. bridge [brɪʤ] V. trans.

to bridge sth: über etw acus. eine Brücke schlagen

to bridge sth fig.: etw überbrücken

to bridge a gap: eine Kluft überwinden

III. bridge [brɪʤ] V. intr. (in advertising)

bridge: im Bundsteg angeschnittene Anzeige

Entrada de OpenDict

bridge SUST.

don't cross your bridges until you come to them: mach dir keinen Kopf über ungelegte Eier coloq.

Entrada de OpenDict

bridge SUST.

we'll cross that bridge when we come to it: kommt Zeit, kommt Rat

duplicate V.

duplicate: duplizieren

duplicate

duplicate: nachbilden

Present
I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past
I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect
I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect
I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

At the most common form of duplicate bridge, scoring is independent on each deal.

www.winnipegfreepress.com

Duplicate bridge would become his new favourite game in retirement.

www.winnipegfreepress.com

Duplicate bridge stands in contrast to rubber bridge where each hand is freshly dealt and where scores may be more affected by chance in the short run.

en.wikipedia.org

While he occasionally successfully competed in the major duplicate bridge tournaments, winning four national titles, he preferred rubber bridge.

en.wikipedia.org

Bonus amounts are different in rubber bridge and duplicate bridge.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario