Traducciones de „due to“ en el diccionario inglés » alemán

amount due to customers SUST. INV. FIN.

Terminología especializada

amount due to customers

Kundenverbindlichkeit f

amounts due to banks phrase CONTAB.

Terminología especializada

amounts due to banks

Verbindlichkeiten gegenüber Banken

amounts due to customers phrase CONTAB.

Terminología especializada

amounts due to customers

Verbindlichkeiten gegenüber Kunden

damage due to scorching SUST. SEGUROS

Terminología especializada

damage due to scorching

Sengschaden m

due to currency parities phrase MERC. FIN.

Terminología especializada

due to currency parities

währungsparitätsbedingt

due to dividend appropriation phrase MERC. FIN.

Terminología especializada

due to dividend appropriation

ausschüttungsbedingt

difference due to currency translation SUST. CONTAB.

Terminología especializada

difference due to currency translation

Währungsumrechnungsdifferenz f

damage due to the effect of an electric current SUST. SEGUROS

Terminología especializada

damage due to the effect of an electric current

Stromwirkungsschaden m

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

amount due to customers

Kundenverbindlichkeit f

balance due [to us]

fälliger Rechnungsbetrag

amounts due to banks

Verbindlichkeiten pl gegenüber Banken

to fall due

fällig sein

due to misadventure

unglücklicherweise

accident due to driver error SEGUR. VIAL

Unfall durch Fehlverhalten des Fahrers

to be due a refund

Anrecht nt auf eine Rückzahlung haben

she's due to have her baby

sie bekommt bald ihr Baby

Mostrar más información

to give the devil his due

das muss man ihm/ihr lassen

to be due money from sb

von jdm noch Geld zu bekommen haben

to be due west of sth

genau westlich von etw dat. liegen

to give sb his/her due

jdm Ehre erweisen

due to circumstances beyond our control ...

aufgrund unvorhersehbarer Umstände ...

when are these books due to go back?

wann muss ich die Bücher wieder abgeben?

to treat sb with the respect due to him/her

jdn mit dem nötigen Respekt behandeln

we're not due to arrive for another two hours

wir kommen erst in zwei Stunden an

what time is the next bus due [to arrive/leave]?

wann kommt/fährt der nächste Bus?

Mostrar menos información