Traducciones de „cant“ en el diccionario inglés » alemán

cant¹ [kænt] SUST. no pl

1. cant:

cant (hypocrisy)

Heuchelei f

cant (hypocrisy)

Scheinheiligkeit f

cant (pious talk)

frömmlerisches [o. scheinheiliges] Gerede

cant phrases

leere [o. hohle] Phrasen

2. cant LING.:

cant

Jargon m

cant

Fachsprache f

cant

Kauderwelsch nt pey.

thieves' cant

Gaunersprache f

thieves' cant

Argot nt o m

I . cant² [kænt] SUST.

cant

Schräge f

cant

Abschrägung f

cant

geneigte Fläche

II . cant² [kænt] V. trans.

to cant sth

etw kippen [o. schräg stellen]

III . cant² [kænt] V. intr.

cant

sich acus. neigen [o. auf die Seite legen]

to cant sth over

etw umkippen

cant off V. trans.

to cant sth ⇆ off

etw abschrägen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

thieves' cant

Gaunersprache f

cant phrases

leere [o. hohle] Phrasen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The dredge is currently sunk in shallow water, and canted over to one side.

en.wikipedia.org

Patriarchy tells them they are incontinent and therefore cant stop themselves nor respect us.

en.wikipedia.org

The main charge in these arms refers to the municipalitys name, and is thus canting.

en.wikipedia.org

Viewed purely as a means of communication, people revert to lovemaking to express their feelings, to say what words cant say.

en.wikipedia.org

Depending upon binding manufacturer, lift and cant can be applied in three-degree increments, or in infinite increments.

en.wikipedia.org

The cronels are a clever kind of canting.

en.wikipedia.org

The charge below the line of partition is likewise canting.

en.wikipedia.org

But they ignore that, in our daily life there are many spooky things, which can be detected, but cant be explained with common sense.

en.wikipedia.org

The fluids purpose is to drown the organisms because most cant survive in the fluid.

en.wikipedia.org

That is, when an individual cant come up with an external reason as to why they resisted doing something they wanted to, he or she decides to derogate the activity.

en.wikipedia.org