Traducciones de „vorleserin“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

vor·de·ring <vordering|en> [vɔrdərɪŋ] SUST. f

1. vordering (vooruitgang):

vordering

Fortschritt m

vorderingen maken

Fortschritte machen

2. vordering:

vordering (eis, het opeisen, opgeëiste)

Forderung f

vordering (aanspraak op)

Anspruch m

een vordering in kort geding bel. jur.

eine Klage im summarischen Verfahren

een vordering op iem hebben

eine Forderung an jdn haben

publieke vordering jur.

Antrag der Staatsanwaltschaft

uitstaande vorderingen

Außenstände pl.

glo·ba·li·se·ring [ɣlobalizerɪŋ] SUST. f geen pl.

globalisering

Globalisierung f

El·zas·se·rin SUST. f

Elzasserin forma femenina de Elzasser

Véase también: Elzasser

El·zas·ser <Elzasser|s> [ɛlzɑsər] SUST. m

Elzasser

Elsässer m

her·de·rin <herderin|nen> [hɛrdərɪn] SUST. f

herderin

Hirtin f

herderin (van schapen)

Schäferin f

kel·ne·rin <kelnerin|nen> [kɛlnərɪn] SUST. f

kelnerin

Kellnerin f

fra·se·ring <frasering|en> [frazerɪŋ] SUST. f

frasering

Phrasierung f

frasering

Phrasieren nt

re·clas·se·ring [reklɑserɪŋ] SUST. f geen pl.

1. reclassering (vorm van maatschappelijk werk):

reclassering

Bewährungshilfe f

2. reclassering (proces van sociale (her)aanpassing):

reclassering

Resozialisierung f

reclassering

soziale Reintegration f

boe·rin <boerin|nen> [burɪn] SUST. f

boerin

Bäuerin f

boerin

Bauersfrau f

boerin

Bauernfrau f

ne·ge·rin <negerin|nen> [neɣərɪn] SUST. f pey.

negerin forma femenina de neger

Véase también: neger

ne·ger <neger|s> [neɣər] SUST. m pey.

neger

Neger m pey.

on·der·in¹ [ɔndərɪn] ADV.

onderin

unten

onderin

untendrin coloq.