Traducciones de „unseren“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ba·se·ren¹ <baseerde zich, h. zich gebaseerd> [bazerə(n)] V. wk ww

baseren zich baseren (steunen op, uitgaan van):

baseren

sich stützen auf +acus.

zich op iets baseren

sich auf etw stützen

zich op iets baseren

von etw ausgehen

po·se·ren <poseerde, h. geposeerd> [pozerə(n)] V. intr.

poseren

posieren

bij iem poseren

jdm Modell sitzen [o. stehen]

vi·se·ren <viseerde, h. geviseerd> [vizerə(n)] V. trans.

1. viseren (voor gezien tekenen):

viseren

beglaubigen

2. viseren (een visum verlenen):

viseren

mit einem Visum versehen

3. viseren bel. (bekritiseren):

viseren

kritisieren

viseren

(jdn) aufs Korn nehmen

zich geviseerd voelen

sich angesprochen [o. angegriffen] fühlen

do·se·ren <doseerde, h. gedoseerd> [dozerə(n)] V. trans.

doseren

dosieren

fu·se·ren <fuseerde, i. gefuseerd> [fyzerə(n)] V. intr.

1. fuseren (samengaan (van bedrijven)):

fuseren

fusionieren

2. fuseren nat.:

fuseren

zusammenschmelzen

fuseren

verschmelzen

waterstofkernen fuseren bij hoge temperatuur

Wasserstoffkerne verschmelzen bei hohen Temperaturen miteinander