Traducciones de „schlechter“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

schuch·ter <schuchtere, schuchterder, schuchterst> [sxʏxtər] ADJ.

schuchter

schüchtern

schuchter (sterker)

scheu

schuchter (sterker)

zaghaft

schuchter (sterker)

timid(e) form.

schuchter antwoorden

kleinlaut antworten

een schuchtere poging

ein zaghafter [o. schüchterner] Versuch

scheids·rech·ter <scheidsrechter|s> [sxɛitsrɛxtər] SUST. m

1. scheidsrechter (arbiter):

scheidsrechter

Schiedsrichter m

scheidsrechter gesch.

Schiedsmann m

scheidsrechter gesch.

Friedensrichter m

2. scheidsrechter DEP.:

scheidsrechter

Schiedsrichter m

scheidsrechter

Unparteiische(r) m coloq.

scheidsrechter (puntentelling)

Punktrichter m

scheidsrechter (boksen)

Ringrichter m

schoon·doch·ter <schoondochter|s> [sxondɔxtər] SUST. f

schoondochter

Schwiegertochter f

trech·ter <trechter|s> [trɛxtər] SUST. m

trechter

Trichter m

stich·ter <stichter|s> [stɪxtər] SUST. m

1. stichter:

stichter (oprichter)

Gründer m

stichter (van leer, geloof)

Begründer m

2. stichter:

stichter (iem die iets teweegbrengt)

Urheber m

stichter (allgemeen)

Veranlasser m

de stichter van zoveel kwaad

der Urheber von so viel Unheil

3. stichter gesch. (kerkelijk kunstwerk):

stichter

Stifter m

op·lich·ter <oplichter|s> [ɔplɪxtər] SUST. m

oplichter

Betrüger m

oplichter

Schwindler m