Traducciones de „schetst“ en el diccionario neerlandés » alemán

schets <schets|en> [sxɛts] SUST. f

1. schets:

schets (tekening in hoofdlijnen)

Skizze f

schets (allgemeen)

Entwurf m

een schets op papier zetten

eine Skizze aufs Papier werfen

2. schets:

schets (uitbeelding in woorden)

Skizze f

schets (allgemeen)

Schilderung f

schets (allgemeen)

Darstellung f

een korte schets van zijn leven

eine kurze Darstellung [o. Beschreibung] seines Lebens

3. schets (kort verhaal):

schets

Skizze f

4. schets:

schets (kort overzicht)

Abriss m

schets (kort overzicht)

Aufriss m

schets (groter)

Grundriss m

schets van de algemene geschiedenis

Abriss der allgemeinen Geschichte

sche·ten V.

scheten 3. pers. pl. imperf. van schijten¹, schijten²

Véase también: schijten , schijten

schij·ten² <scheet, h. gescheten> [sxɛitə(n)] V. intr. (poepen)

schijten

scheißen vulg.

schijten

kacken coloq.

op iets/iem schijten fig.

auf etw/jdn scheißen vulg.

schij·ten¹ <scheet, h. gescheten> [sxɛitə(n)] V. trans. (ontlasten)

schijten

ausscheißen vulg.

scheet¹ <scheten> [sxet] SUST. m

1. scheet (wind):

scheet

Furz m vulg.

scheet

Pup(s) m coloq.

scheet

Pupser m coloq.

om een scheet lachen

über jeden Dreck lachen

een scheet laten

einen Furz lassen

een scheet laten

furzen

een scheet laten

pupsen

2. scheet (liefkozende aanduiding):

scheet

Schatz m

3. scheet (klein, onaanzienlijk exemplaar):

scheet

Winzling m

een scheet van een auto

ein Miniauto [o. Straßenfloh]

scherts [sxɛrts] SUST. f geen pl.

scherts

Scherz m

scherts

Spaß m

scherts

Witz m

scherts (plagerij)

Neckerei f

iets bij wijze van scherts opmerken

etw im Scherz bemerken

scheut <scheut|en> [sxøt] SUST. m

1. scheut (korte pijn):

scheut

Stich m

pijnlijke scheuten

schmerzhafte Stiche pl.

2. scheut (uitloper):

scheut

Trieb m

scheut

Schössling m

scheut

Spross m

3. scheut (hoeveelheid vloeistof):

scheut

Schuss m

een scheut melk

ein Schuss Milch