Traducciones de „rammbär“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ram·me·laar <rammelaar|s> [rɑməlar] SUST. m (speelgoed)

rammelaar

Rassel f

rammelaar

Klapper f

ram·me·nas <rammenas|sen> [rɑmənɑs] SUST. f

rammenas

Rettich m

ram·mel <rammel|s> [rɑməl] SUST. m

1. rammel (rammelaar):

rammel

Rassel f

rammel

Klapper f

2. rammel (slaag):

rammel

Prügel pl.

iem rammel geven

jdn verprügeln

een pak rammel

eine Tracht Prügel coloq.

ram·men <ramde, h. geramd> [rɑmə(n)] V. trans.

rammen

rammen

een duikboot rammen

ein U-Boot rammen

iem in elkaar rammen fig.

jdn zusammenschlagen

op een piano rammen fig.

auf einem Klavier herumhämmern coloq.

ra·ma·dan [rɑmadɑn] SUST. m geen pl.

ramadan

Ramadan m

raar <rare, raarder, raarst> [rar] ADJ.

1. raar (merkwaardig):

raar

komisch

raar

merkwürdig

raar

sonderbar

hij kan soms zo raar doen

er benimmt sich manchmal so merkwürdig

een rare zijn

komisch sein

een rare snuiter

ein komischer Vogel coloq.

daar zul je raar van opkijken!

du wirst dich (noch) wundern!

2. raar (niet goed wijs):

raar

verrückt

raar

komisch

zeg, ben je raar?

bist du verrückt? coloq.

doe niet zo raar, zeg!

stell dich nicht so an! coloq.

3. raar:

raar (draaierig)

schwindlig

raar (misselijk)

übel

raar (misselijk)

schlecht

ik voel me zo raar

ich fühle mich unwohl

ra·dar <radar|s> [radɑr] SUST. m

radar

Radar m nt nt

ho·mo·bar <homobar|s> [homobɑːr] SUST. f

homobar

Schwulenkneipe f

homobar

Schwulenbar f

sam·ba <samba|'s> [sɑmba] SUST. f

samba

Samba m

ra·bat <rabat|ten> [rabɑt] SUST. nt

1. rabat:

rabat (korting)

Rabatt m

rabat (korting)

Preisnachlass m

rabat (bij contante betaling)

Skonto m nt nt

rabat geven

Rabatt gewähren

rabat geven ook econ.

rabattieren

2. rabat (sponning):

rabat

Nut f