Traducciones de „puriste“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

pu·ris·me <purisme|n> [pyrɪsmə] SUST. nt

purisme

Purismus m

ju·ris·te <juriste|s, juriste|n> [jyrɪstə] SUST. f

juriste forma femenina de jurist

Véase también: jurist

ju·rist <jurist|en> [jyrɪst] SUST. m

jurist

Jurist m

pi·ste <piste|s, piste|n> [pistə] SUST. f

piste

Piste f

puist <puist|en> [pœyst] SUST. f

1. puist:

puist (zweer)

Geschwür nt

puist (met etter)

Eiterbeule f

2. puist (pukkel):

puist

Pustel f

puist

Pickel m

puistjes uitknijpen

Pickel ausdrücken

zich een puist lachen

sich dat. einen Ast lachen

ju·rist <jurist|en> [jyrɪst] SUST. m

jurist

Jurist m

pu·ri·tein <puritein|en> [pyritɛin] SUST. m (streng protestant)

puritein

Puritaner m

pu·ree [pyre] SUST. f geen pl.

puree

Püree nt

puree (van aardappelen ook)

Kartoffelbrei m

in de puree zitten

in der Tinte sitzen

pur·ser <purser|s> [pʏːrsər] SUST. m

purser

Purser m

sa·dis·te SUST. f

sadiste forma femenina de sadist

Véase también: sadist

sa·dist <sadist|en> [sadɪst] SUST. m

sadist

Sadist m

so·lis·te <soliste|s, soliste|n> [solɪstə] SUST. f

soliste forma femenina de solist

Véase también: solist

so·list <solist|en> [solɪst] SUST. m

1. solist (musicus):

solist

Solist m

2. solist (iem die individueel optreedt):

solist

Individualist m

solist

Alleingänger m

ty·pis·te <typiste|s, typiste|n> [tipɪstə] SUST. f

typiste forma femenina de typist

Véase también: typist

ty·pist <typist|en> [tipɪst] SUST. m

typist

Schreibkraft f

puis·tig [pœystəx] ADJ.

puistig

pick(e)lig

bus·te <buste|s, buste|n> [bystə] SUST. f

1. buste (boezem):

buste

Busen m

buste

Büste f

zij heeft een mooie buste

sie hat eine gut geformte Büste

2. buste (borstbeeld; paspop):

buste

Büste f

een gipsen buste

eine Gipsbüste

ris·ten <ristte, h. gerist> [rɪstə(n)] V. trans.

risten

von den Rispen streifen

eer·ste [erstə] NUM.

eerste

erste(r) m

eerste

erste f

eerste

erste(s) nt

als eerste eindigen

Erster werden m

als eerste eindigen

Erste werden f

de eerste dag van de week

der erste Tag der Woche

het is vandaag de eerste

heute ist der Erste

hij is niet de eerste de beste coloq.

er ist nicht irgendwer

bij de eerste de beste gelegenheid

bei der erstbesten Gelegenheit

op het eerste gezicht

auf den ersten Blick

eerste hulp (bij ongelukken)

Erste Hilfe

eerste keus tafelkleden

Tischdecken erster Wahl

eerste klas reizen

erster Klasse fahren

de eerste levensbehoeften

der Grundlebensbedarf

de eerste minister

der Premierminister

in [o. op] de eerste plaats

an erster Stelle

in [o. op] de eerste plaats

erstens

de eerste prijs

der erste Preis

ten eerste

erstens

van de eerste tot de laatste

vom Ersten bis zum Letzten

oud·ste <oudste|n> [ɑutstə] SUST. m

1. oudste (eerstgeborene):

oudste

Älteste(r) m

de oudsten moeten de wijsten zijn

der Ältere sollte nachgeben

2. oudste (iem met de hoogste ouderdom in rang):

oudste

Rangälteste(r) m

oudste

Älteste(r) m

3. oudste (leider):

oudste

Älteste(r) m