Traducciones de „plafondplaat“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

stand·plaats <standplaats|en> [stɑntplats] SUST. f

1. standplaats ((vaste) plaats van iem, iets):

standplaats

Standort m

standplaats

Standplatz m

standplaats

Stand m

een standplaats op de markt

ein Standplatz auf dem Markt

standplaats voor taxi's

ein Taxistand

2. standplaats (plaats waar een ambtenaar gevestigd is):

standplaats

Einsatzort m

standplaats

Standort m

3. standplaats biol.:

standplaats

Biotop m

standplaats

Standort m

front·plaat <front|platen> [frɔntplat] SUST. f

frontplaat

Vorderwand f

frontplaat

Frontwand f

spaan·plaat <spaan|platen> [spamplat] SUST. f

spaanplaat

Spanplatte f

spaanplaat

Holzspanplatte f

spaanplaat (hardboard)

Holzfaserplatte f

pla·fond <plafond|s> [plafɔn] SUST. nt

1. plafond (zoldering):

plafond

Decke f

een gestukadoord plafond

eine Stuckdecke

het glazen plafond fig.

die gläserne Decke

2. plafond fig. (maximum):

plafond

Höchstgrenze f

plafond

Maximum nt

plafond econ.

Höchstsatz m

aan [o. tegen ] zijn plafond zitten (salaris)

sein Höchstgehalt erreicht haben

aan [o. tegen ] zijn plafond zitten (prestatie)

seine Leistungsgrenze erreicht haben

3. plafond luchtv.:

plafond

Steighöhe f espec.

spaan·der·plaat SUST. f

spaanderplaat → spaanplaat

Véase también: spaanplaat

spaan·plaat <spaan|platen> [spamplat] SUST. f

spaanplaat

Spanplatte f

spaanplaat

Holzspanplatte f

spaanplaat (hardboard)

Holzfaserplatte f

gram·mo·foon·plaat <grammofoon|platen> [ɣrɑmofomplat] SUST. f

grammofoonplaat

Schallplatte f

grammofoonplaat

Platte f

een grammofoonplaat draaien

eine Schallplatte [o. Platte] spielen

pla·fond·ver·lich·ting [plafɔnvərlɪxtɪŋ] SUST. f geen pl.

plafondverlichting

Deckenbeleuchtung f

pla·fon·ni·è·re <plafonnière|s> [plafɔ̃njɛːrə] SUST. f

plafonnière

Deckenleuchte f

beeld·plaat <beeld|platen> [beltplat] SUST. f

beeldplaat

Bildplatte f

vind·plaats <vindplaats|en> [vɪntplats] SUST. f

vindplaats

Fundort m

vindplaats taalk., lit.

Belegstelle f

vindplaats (van grondstoffen)

Vorkommen nt

vindplaats fig.

Fundgrube f

de vindplaats van olie

das Ölvorkommen

bak·plaat <bak|platen> [bɑkplat] SUST. f

bakplaat

Backblech nt

kook·plaat <kook|platen> [kokplat] SUST. f

kookplaat (elektrisch)

Kochplatte f

kookplaat (op gas)

Gaskocher m

naam·plaat <naam|platen> [namplat] SUST. f

naamplaat

Schild nt

naamplaat

Namensschild nt

de naamplaat aan de deur

das Türschild

pant·ser·plaat <pantser|platen> [pɑn(t)sərplat] SUST. f

pantserplaat (concreet)

Panzerplatte f

pantserplaat (materiaal)

Panzerstahl m

bad·plaats <badplaats|en> [bɑtplats] SUST. f

1. badplaats (aan zee):

badplaats

Badeort m

2. badplaats (met geneeskrachtige bronnen):

badplaats

Kurort m

badplaats

Bad nt