alemán » neerlandés

Traducciones de „gläserne“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈglä·sern [ˈglɛːzɐn] ADJ.

1. gläsern (aus Glas):

gläsern
glazen
gläsern
van glas

2. gläsern elev. fig. (glasig, starr):

gläsern
glazig
gläsern
star

3. gläsern elev. fig. (zerbrechlich):

gläsern
breekbaar
gläsern
teer
gläsern
broos

4. gläsern elev. fig. (glasklar):

gläsern
glashelder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dazu gehörten der Einstieg aus dem Gleisbereich, das Fehlen eines separaten Raums für das Zugbegleitpersonal und vor allem die gläserne Rückwand zum Führerstand.
de.wikipedia.org
Er ist 118 Meter lang und soll das längste gläserne Korridor der Welt sein.
de.wikipedia.org
Zum klaren Gesamteindruck trug das gläserne Geländer entlang der Öffnung zur Unterkirche erheblich bei.
de.wikipedia.org
Die Koch & Bergfeld Corpus ist seit 1. August 2007 dem öffentlichen Publikum in einer „Gläserne Manufaktur“ in einem alten Speicher in der Bremer Überseestadt geöffnet.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Turms sollen zwei gläserne Gondeln und ein Aufzug in der tragenden Betonsäule den Zugang zum oberen Teil ermöglichen.
de.wikipedia.org
Über den Sitzplätzen gibt es eine durchgehende gläserne Gepäckablage mit Leuchtband, je Sitzgruppe gibt es einen Haltewunsch-Knopf.
de.wikipedia.org
Seit 2003 bilden die Rotunde des Treffs, die Eingangshalle mit dem Kassenbereich und der gläserne Foyerriegel ein einladendes Entree.
de.wikipedia.org
Heute wird der gläserne Christbaumschmuck in originaler Handwerkskunst mit teilweise über 100 Jahre alten Verfahren, Formen und Werkzeugen gefertigt.
de.wikipedia.org
Sie verwirklichte zahlreiche Kunstprojekte im öffentlichen Raum hauptsächlich aus Glas, aber auch aus Stahl und Stein, Farbglasfenster für Kirchen ebenso wie freistehende Glasobjekte, gläserne Bilder und Hinterglasbilder.
de.wikipedia.org
Das vom Kirchenschiff durch eine gläserne Wand abgetrennte Turmzimmer dient als Versammlungsraum der Kirchengemeinde außerhalb der Gottesdienste.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares