Traducciones de „norditalien“ en el diccionario neerlandés » alemán

ge·ni·ta·liën [ɣenitalijə(n)] SUST. pl.

genitaliën

Genitalien pl.

nor·ma·li·ter [nɔrmalitər] ADV.

normaliter

normalerweise

me·di·ta·tie <meditatie|s, medita|tiën> [medita(t)si] SUST. f

meditatie

Meditation f

door·draai·en¹ <draaide door, h./i. doorgedraaid> [dordrajə(n)] V. intr.

1. doordraaien (voortgaan met draaien):

doordraaien

weiterdrehen

2. doordraaien (doldraaien):

doordraaien

überdrehen

de schroef is doorgedraaid

die Schraube ist überdreht

nor·ma·li·se·ren <normaliseerde, h. genormaliseerd> [nɔrmalizerə(n)] V. trans.

1. normaliseren (standaardiseren):

normaliseren

normieren

normaliseren

standardisieren

een rivier normaliseren

einen Fluss regulieren

2. normaliseren (weer normaal maken):

normaliseren

normalisieren

de betrekkingen tussen beide landen zijn genormaliseerd

die Beziehungen zwischen beiden Ländern haben sich normalisiert

nor·ma·li·sa·tie <normalisatie|s> [nɔrmaliza(t)si] SUST. f

1. normalisatie (het normaliseren):

normalisatie

Normalisierung f

de normalisatie van de prijzen

die Normalisierung der Preise

2. normalisatie (het vaststellen van een standaard):

normalisatie

Norm(ier)ung f

normalisatie

Standardisierung f

ac·cre·di·ta·tie <accreditatie|s> [ɑkredita(t)si] SUST. f

accreditatie

Akkreditierung f