Traducciones de „meeslepen“ en el diccionario neerlandés » alemán

mee·sle·pen <sleepte mee, h. meegesleept> [meslepə(n)] V. trans.

1. meeslepen:

meeslepen (achter zich aan slepen)

hinter sich dat. herziehen

meeslepen (achter zich aan slepen)

mitschleppen coloq.

meeslepen (van een stroom)

mit sich fortreißen

2. meeslepen (meebrengen, meenemen):

meeslepen

mitnehmen

meeslepen

mitschleppen coloq.

3. meeslepen (zijn lot doen delen):

meeslepen

mitreißen

meeslepen

(mit) hineinziehen

in het faillissement meeslepen

in den Konkurs reißen

4. meeslepen (iems wil, gevoel in een richting dwingen):

meeslepen

hinreißen

meeslepen

mitreißen

zich laten meeslepen

sich fortreißen lassen

zich laten meeslepen

sich mitreißen lassen

Ejemplos de uso para meeslepen

in het faillissement meeslepen

in den Konkurs reißen

zich laten meeslepen

sich fortreißen lassen