Traducciones de „massive“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

mas·sief¹ <mas|sieven> [mɑsif] SUST. nt

massief

Massiv nt

mas·sa·ge <massage|s> [mɑsaʒə] SUST. f

massage

Massage f

pas·sie <passie|s> [pɑsi] SUST. f

passie

Passion f

passie (hartstocht, ook)

Leidenschaft f

een passie voor schaken hebben

leidenschaftlich gern Schach spielen

mas·se·ren <masseerde, h. gemasseerd> [mɑserə(n)] V. trans.

masseren

massieren

mas·seu·se <masseuse|s> [mɑsøzə] SUST. f

masseuse forma femenina de masseur

Véase también: masseur

mas·seur <masseur|s> [mɑsør] SUST. m

masseur

Masseur m

mas·sa <massa|'s> [mɑsa] SUST. f

1. massa (grote hoeveelheid):

massa

Menge f

massa

Masse f

iets in massa verkopen

etw massenweise verkaufen

een massa water

eine Menge Wasser

2. massa (groot aantal):

massa

Menge f

massa

Masse f

een massa domme fouten

jede Menge dumme(r) Fehler

3. massa (het volk):

massa

Masse f meist pl.

de grote massa

die breite Masse

de psychologie van de massa

die Massenpsychologie

4. massa (hoeveelheid materie):

massa

Masse f

5. massa nat.:

massa

Masse f

de soortelijke massa

die Dichte

mas·saal <massale, massaler, massaalst> [mɑsal] ADJ.

1. massaal (van een grote menigte):

massaal

massenhaft

een massale aanval mil.

ein massierter Angriff

een massale betoging

eine Großkundgebung

een massale opkomst

ein massenhaftes Erscheinen

massaal verzet

massiver Widerstand

2. massaal (in massa geschiedend):

massaal

massenhaft

3. massaal (groot geheel vormend):

massaal

massiv

massaal

massig

een massaal gebouw

ein massives Gebäude

4. massaal (samenhangende massa vormend):

massaal

massiv

massaal

zusammenhängend

mas·seur <masseur|s> [mɑsør] SUST. m

masseur

Masseur m

bas·sin <bassin|s> [bɑsɛ̃] SUST. nt

bassin

Becken nt

bassin

Bassin nt

cas·sis [kɑsɪs] SUST. f geen pl.

cassis

schwarze(r) Johannisbeersaft m

pas·sief¹ <pas|sieven> [pɑsif] SUST. nt

1. passief econ.:

passief

Passiva pl.

het actief en passief van een balans

die Aktiva und Passiva der Bilanz

2. passief taalk.:

passief

Passiv nt selten pl.

bas·sist <bassist|en> [bɑsɪst] SUST. m

bassist

Bassist m

kas·sier <kassier|s> [kɑsir] SUST. m

kassier

Kassierer m