Traducciones de „mankeren“ en el diccionario neerlandés » alemán

man·ke·ren¹ <mankeerde, h. gemankeerd> [mɑŋkerə(n)] V. intr.

1. mankeren (schelen):

mankeren

fehlen

wat mankeert je toch?

was fehlt dir denn?

2. mankeren (ontbreken):

mankeren

fehlen

het mankeert hem aan moed

es fehlt ihm an Mut

dat mankeert er nog maar aan!

das fehlt gerade noch!

3. mankeren (in gebreke zijn):

mankeren

nicht in Ordnung sein

mankeren

nicht stimmen

er mankeert nogal wat aan

da stimmt einiges nicht

man·ke·ren² <mankeerde, h. gemankeerd> [mɑŋkerə(n)] V. trans. ((afwijking, ziekte) hebben)

mankeren

fehlen

wat mankeer je?

was fehlt dir?