Traducciones de „leitender“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·zen·der <verzender|s> [vərzɛndər] SUST. m

1. verzender (afzender):

verzender

Absender m

2. verzender (expediteur):

verzender

Spediteur m

lei·der <leider|s> [lɛidər] SUST. m

1. leider (persoon die leidt):

leider

Leiter m

leider

Führer m

de leider van een cursus

der Leiter eines Kurses

de leiders van de opstand

die Führer des Aufstandes

2. leider DEP.:

leider

Spitzenreiter m

leider (ploeg)

Tabellenführer m

bui·ten·lan·der <buitenlander|s> [bœytə(n)lɑndər] SUST. m

buitenlander

Ausländer m

af·zen·der <afzender|s> [ɑfsɛndər] SUST. m

afzender

Absender m

in·zen·der <inzender|s> [ɪnzɛndər] SUST. m

inzender

Einsender m

ka·len·der <kalender|s> [kalɛndər] SUST. m

kalender

Kalender m

de gregoriaanse kalender

der gregorianische Kalender

ci·lin·der <cilinder|s> [silɪndər] SUST. m

cilinder

Zylinder m

ge·don·der [ɣədɔndər] SUST. nt geen pl.

1. gedonder (geluid van de donder):

gedonder

Gedonner nt

gedonder

Donnern nt

2. gedonder (narigheid):

gedonder

Unannehmlichkeit f

gedonder

Ärger m

gedonder

Schererei f coloq.

daar heb je het gedonder

jetzt haben wir die Bescherung coloq.

daar kun je een hoop gedonder mee krijgen

damit kannst du eine Menge Scherereien bekommen coloq.

3. gedonder (gedonderjaag):

gedonder

Theater nt coloq.

gedonder

Zirkus m coloq.

begint dat gedonder nu alweer?

geht das Theater jetzt schon wieder los? coloq.

om·stan·der <omstander|s> [ɔmstɑndər] SUST. m meestal pl.

omstander

Umstehende(r) m

Let·lan·der <Letlander|s> [lɛtlɑndәr] SUST. m

Letlander

Lette m

ra·dio·zen·der <radiozender|s> [radijozɛndər] SUST. m

radiozender

Rundfunksender m

bui·ten·staan·der <buitenstaander|s> [bœytə(n)standər] SUST. m en f

buitenstaander

Außenstehende(r) f(m)

buitenstaander (leek)

Nichtfachmann m